notdual.
India // Upanishad

Rudraksha Upanishad

How to read this text →

A painting of a pale ascetic with a trident standing beside a large tree against a flat red ground.

In the words of Pranav Ashar

How we render

The heart of the Rudraksha

In brief

Bhusunda asks how the rudraksha arose. Kalagnirudra says: to destroy the three cities I closed my eyes; drops of water fell from them to the earth and became rudrakshas. The verses add that his eye stayed open for a thousand divine years, and the tears that fell grew into the great rudraksha trees, taking the form of things that stand still out of grace for devotees. In the closing prose section Kalagnirudra tells the sages: at the time of dissolution, having drawn all things in, Sadashiva closes the eye of dissolution, and from that eye the rudrakshas are born.

1 / 4
  • Tears of compassion
  • The eye of Rudra
  • The closing eye of dissolution
  • The bead as all the gods
  • Grace taking the form of things
Contents

P1

Then Bhusunda asked Kalagnirudra: How did the rudraksha come to be? What comes of wearing it? The Lord Kalagnirudra said to him: To destroy the three cities I closed my eyes. From them drops of water fell to the earth, and they became the rudrakshas, for the good of all. Merely saying their name brings the fruit of giving ten cows; seeing and touching them, twice that. Beyond this I cannot say. On this there are these verses.

Note //

The opening prose. The 'three cities' (tripura) are the cities of the demons that Shiva burned with one arrow; in Shaiva reading they are the three bodies, or the three states of waking, dream and sleep. Editions: 'nāmoccāraṇa-mātreṇa' (sanskritdocuments.org) over 'nāmoccāra-mātreṇa' (Adyar), the same in meaning. Editions agree otherwise.

Verse 1.1

Where is it found, and what is it called? How is it to be worn? How many kinds and are there, and with what mantras is it worn, and how?

Note //

The questions the verses answer, in order. Editions agree.

Verse 1.2

For a thousand divine years my eye was held open, and from the lids drops of water fell to the earth.

Note //

The verse retelling of the story differs from the prose: there the eyes are closed, here held open. Both may be meant: the long gaze of compassion on the world, and the closing of the eye at its end (P3). Editions agree (the Adyar copy runs 'patitā jala-' together).

Verse 1.3

There the drops of tears became the great rudraksha trees, out of grace for devotees.

Note //

'Taking on the state of things that stand still' (sthāvaratvam anuprāpya): grace becomes a tree, something rooted and lasting that anyone can reach. Editions agree.

Verse 1.4

Worn by devotees, it takes away the wrong done by day and by night. Seeing it brings a hundred thousand of merit; wearing it, ten million.

Note //

The figures of merit here and in the next verses are the text's way of saying 'beyond counting'. Editions agree.

Verse 1.5

By wearing it a man gains a hundred times ten million of merit; thousands of hundred-thousand-millions, and hundreds of hundred-thousand-millions,

Note //

The sentence runs on into the next verse. Editions agree.

Verse 1.6

a man gains in merit from repetition with it, from wearing the rudraksha. One the size of an amalaka fruit is said to be the best;

Note //

'Repetition' (japa): counting the name or a mantra on the beads. The amalaka (dhātrī) is the Indian gooseberry. Editions agree.

Verse 1.7

one the size of a jujube the wise call middling; one the size of a chickpea is the least. This is the method, as I tell it.

Note //

Editions agree.

Verse 1.8

By Shiva's command the good beads that sprang up on the earth of themselves are of the same four kinds as people: Brahmin, Kshatriya, Vaishya and Shudra.

Note //

This and the next two verses sort the beads by colour into the four classes of society, and assign each class its colour. They reflect the order of their time and are given here as the text has them, not as teaching. 'Of themselves' renders 'vṛthā', which may also mean 'at random'; the sense is uncertain. Editions agree.

Verse 1.9

The white are known as Brahmin, the red-coloured as Kshatriya, the yellow as Vaishya, the black are called Shudra.

Note //

See the note on 1.8. Editions agree.

Verse 1.10

A Brahmin should wear white ones, a king red ones, a Vaishya yellow ones, a Shudra black ones.

Note //

See the note on 1.8. Editions: 'śvetān raktān rājā' (Adyar) over the misprint 'śvetātraktātrājā' (sanskritdocuments.org).

Verse 1.11

Beads that are even, smooth, firm and full, with their spikes, are good. One eaten by worms, one broken, one without spikes,

Note //

'Spikes' (kaṇṭaka): the raised points on the surface of the seed. The list of six faults runs into the next verse. Editions agree.

Verse 1.12

one with sores, one that does not hold together: these six kinds of rudraksha one should avoid. A rudraksha whose opening has formed of itself is the best;

Note //

'Does not hold together' renders 'ayukta', literally 'unjoined'; the exact fault is uncertain. 'Opening' (dvāra): the hole through which the bead is strung. Editions: 'ṣaḍ rudrākṣāṇi' (sanskritdocuments.org); Adyar 'ṣaḍrudrākṣā', the same in meaning.

Verse 1.13

one whose opening is made by human effort is middling. Even, smooth, firm and full beads one should wear on a thread of linen.

Note //

'Linen' renders 'kṣauma', cloth of flax or fine silk. Editions agree.

Verse 1.14

The discerning may wear the ordinary ones gently, over the whole body. The bead which, rubbed on the touchstone, shows a line like a line of gold,

Note //

The first half is obscure; 'sarva-gātreṇa saumyena sāmānyāni' is rendered as it seems to run, and the reading is uncertain. The second half runs into the next verse. Editions agree.

Verse 1.15

know that bead as the best; those who worship Shiva should wear it. One should wear one rudraksha on the crown-lock, three hundred on the head,

Note //

Editions: 'tad akṣam uttamaṃ' (Adyar) over the misprint 'tad akṣam amuttamaṃ' (sanskritdocuments.org).

Verse 1.16

thirty-six at the throat, sixteen on each arm, twelve at the wrist, and five hundred on the shoulders.

Note //

The numbers are given as the text has them; they are ritual counts, not a practical rule. Editions: 'dadhyād bāhoḥ' (Adyar) over 'dadhyātbāhoḥ' (sanskritdocuments.org).

Verse 1.17

With a hundred and eight one should make a garland as a sacred thread. Two strands or three, or five strands,

Note //

The sentence runs into the next verse. Editions agree.

Verse 1.18

or seven strands, one may wear at the throat; in a crown, in earrings, in ear-studs, or in a necklace,

Note //

Editions agree.

Verse 1.19

in armlets and bracelets, on a thread, and above all in a belt at the waist. Sleeping or drinking, at all times, one should wear the rudraksha.

Note //

Editions agree.

Verse 1.20

Three hundred is called the least, five hundred the middling, a thousand the best. So one should wear them by degree.

Note //

Editions agree.

Verse 1.21

On the head, with the Ishana mantra; at the throat, with the Tatpurusha; at the neck with the Aghora, and with the same at the heart.

Note //

Ishana, Tatpurusha, Aghora, Vamadeva and Sadyojata are the five faces of Shiva and the five mantras named for them, the 'five Brahmas' (1.23). Editions agree.

Verse 1.22

With the seed-mantra of Aghora the wise should wear them on the hands; and fifty beads strung together, on the belly, with the Vyomavyapi mantra.

Note //

'Vyomavyāpi', 'pervading space', is the name of a long Shaiva mantra. Editions agree.

Verse 1.23

With the five Brahma mantras and the limb mantras, garlands of three, five and seven: stringing them with the root mantra, one should wear all the beads.

Note //

The 'root mantra' (mūla-mantra) of Shiva is the five-syllabled 'namaḥ śivāya'. Editions: 'aṅgaiś ca' (Adyar) over the misprint 'aṅgaiśaca' (sanskritdocuments.org).

P2

Then Bhusunda asked the Lord Kalagnirudra: Of the kinds of rudraksha, which bead is of which nature, with which fruit? Tell me its nature by its , how it wards off harm, and what wished-for fruit it gives. On this there are these verses.

Note //

'Faces' (mukha, vaktra): the natural divisions running down the seed from end to end. Editions: 'bhusuṇḍaḥ' (Adyar) over the misprint 'bhusunḍaḥ' (sanskritdocuments.org).

Verse 2.1

The rudraksha with one face is the very form of . Wearing it, one who has mastered the senses dissolves into .

Note //

The list of faces begins with the one, and the one is not a god among gods but the highest reality itself (para-tattva); its fruit is not a gain but dissolving into it. Everything that follows is that one, divided. Editions agree.

Verse 2.2

The one with two , best of sages, is the Lord who is half woman. For one who wears it, the Lord who is half woman is always pleased.

Note //

Ardhanarishvara: Shiva joined with Shakti in one body, the two as one. Editions agree.

Verse 2.3

The rudraksha with three is the form of the three fires. For one who wears it, Fire, the eater of offerings, is always content.

Note //

The three sacred fires of the Vedic household rite. Editions agree.

Verse 2.4

The rudraksha with four is the form of the four-faced one. For one who wears it, the four-faced Brahma is always pleased.

Note //

Editions agree.

Verse 2.5

The rudraksha with five is the form of the five Brahmas. The five-faced one is Brahman itself; it takes away even the killing of a man.

Note //

The five Brahmas are the five faces of Shiva (see 1.21). Editions: 'puṃhatyāṃ ca' (sanskritdocuments.org); Adyar 'puṃhatyāca', a slip.

Verse 2.6

The rudraksha with six has Kartikeya for its god. Wearing it, one has great fortune and great and excellent health.

Note //

Editions agree.

Verse 2.7

The wise should wear it for the purity of mind, understanding and wealth. The learned say it also has Vinayaka for its god.

Note //

The six-faced bead is given a second god, Ganesha (Vinayaka), Kartikeya's brother. Editions agree.

Verse 2.8

The rudraksha with seven has the seven for its gods. Wearing it, one has great fortune and great and excellent health.

Note //

Editions differ: Adyar 'saptamālādhidaivatam', 'the seven garlands for its god'; sanskritdocuments.org 'saptamādhidaivatam', a syllable short. The Adyar reading is adopted for the metre, but the intended gods are unclear; many read the seven Mothers (saptamātṛ). Rendered as 'the seven'. Pending review.

Verse 2.9

From wearing it, ever pure, one has great wealth of knowing. The rudraksha with eight has the eight Mothers for its gods;

Note //

Editions agree.

Verse 2.10

it is dear to the eight Vasus, and it pleases the Ganga. For one who wears it, these are pleased, and he speaks the truth.

Note //

'And he speaks the truth' takes 'satyavādinaḥ' with the wearer; it may also describe the gods, 'true to their word'. Editions agree.

Verse 2.11

The rudraksha with nine has the nine Powers for its gods. By merely wearing it, the nine Powers are pleased.

Note //

Editions agree.

Verse 2.12

The rudraksha with ten is said to have Yama for its god. Seeing it brings peace, and wearing it, without doubt.

Note //

Editions: 'yamadaivatyam īritam' and 'darśanāc chānti-janakam' (sanskritdocuments.org); the Adyar text has 'yamadaivatyamītiram' and 'daśāpraśāntijanakam', which may mean 'it calms the bad periods (daśā)'. Editions differ.

Verse 2.13

The bead with eleven has the eleven Rudras for its gods. They say this god always increases good fortune.

Note //

Editions: 'tv akṣaṃ' (sanskritdocuments.org) over 'svakṣaṃ' (Adyar).

Verse 2.14

The rudraksha with twelve is the form of the great Vishnu, and the form of the twelve suns; one devoted to that highest wears it.

Note //

The last line is uncertain; 'bibharty eva hi tat-param' may mean 'one wholly devoted wears it' or 'it bears that highest'. Editions agree.

Verse 2.15

The bead with thirteen grants wishes, grants powers, and is auspicious. By merely wearing it, Kama, the god of desire, is gracious.

Note //

Editions agree.

Verse 2.16

The bead with fourteen is born from the eye of Rudra itself. It takes away every illness; one gains health at all times.

Note //

Editions agree.

Verse 2.17

Liquor and meat, garlic and onion, drumstick, the shleshmataka fruit, the village pig, and whatever is forbidden: one who wears it should avoid these.

Note //

Editions agree.

Verse 2.18

At an eclipse, at the equinox, at the solstice, at the sun's passage into a sign, on new-moon days and at full moon, and on the full days: wearing the rudraksha then, one is freed at once from every wrong.

Note //

A verse of three lines. Editions agree.

Verse 2.19

The root of the rudraksha is Brahma, its stem is Vishnu, its face, they say, is Rudra, its dot is all the gods.

Note //

The last of the nineteen verses on the faces. The three gods of making, keeping and ending are found in one small seed: the bead holds the whole. Editions agree.

P3

Then Sanatkumara asked the Lord Kalagnirudra: Teach me, Lord, the rule of wearing the rudraksha. At that time Nidagha, Jadabharata, Dattatreya, Katyayana, Bharadvaja, Kapila, Vasishtha, Pippalada and others gathered around Kalagnirudra and spoke. Kalagnirudra said: Why have you come? They said: We all wish to hear the rule of wearing the rudraksha. Then Kalagnirudra said: They are known in the world as rudrakshas because they were born from the eye of Rudra. At the time of dissolution, having drawn all things back, Sadashiva closes the eye of dissolution, as a flower closes. From that eye the rudrakshas are born, he said. That is why they are rudra-aksha, the eye of Rudra, so Kalagnirudra declared.

Note //

'Closes as a flower closes' renders 'mukulī-karoti', to make into a bud; the Adyar copy has the misprint 'mumulīkaroti'; sanskritdocuments.org and the parallel passage in the Brihajjabala (7) have 'mukulīkaroti'. What the sages came to hear is a rule of wearing; what they are given first is where the bead comes from: the seeing that withdraws all things into itself. Editions agree otherwise.

P4

When the rudraksha is merely spoken of, one gains the fruit of giving ten cows. This is the rudraksha, the light of the ash. Touching it with the hand and wearing it brings the fruit of giving two thousand cows; worn at the ears, of eleven thousand, and one becomes the eleven Rudras; worn on the head, of ten million cows. Of these places, the fruit of the ears cannot be told, he said. One who studies this Rudrakshajabala Upanishad daily, child or youth, and knows it, becomes great. He becomes a teacher, one who imparts all mantras. With these one should make the fire offering; with these, the worship. And the bead that guards against harm and carries one across death, received from the teacher, one should tie at the throat, the arm or the crown-lock. The earth with its seven continents would not be enough as the teacher's fee; so whatever cow one gives with faith becomes the fee. A Brahmin who studies this Upanishad in the evening destroys the wrong done in the day; studying at midday, the wrong done in six births; using it evening and morning, the wrong done in many births. He gains the fruit of repeating the Gayatri six thousand hundred-thousand times. He is made pure of killing a Brahmin, of drinking liquor, of stealing gold, of going to the teacher's wife, and of keeping company with those who do these. He gains the fruit of every holy place. He is made pure of speaking with the fallen. He purifies a hundred thousand of those he sits with. He reaches union with Shiva. He does not return; he does not return. Om, this is the truth. So the Upanishad.

Note //

'The light of the ash' (bhasma-jyotiḥ) ties the bead to the sacred ash of the Bhasmajabala, its companion text. 'With these' (etaiḥ) refers to the beads. 'He purifies a hundred thousand of those he sits with' renders 'paṅkti-śata-sahasra-pāvanaḥ', one who sanctifies the row of diners he eats with. Editions: 'yāṃ kāñcid' (sanskritdocuments.org); Adyar 'yāṅkāñcid', the same. Editions agree otherwise.

No public-domain English translation exists for this text; the Sanskrit is shown.

The renderings on this page are shared under CC BY-NC 4.0, in the words of Pranav Ashar.