notdual.
India // Upanishad

Brahmavidya Upanishad

How to read this text →

A misty photograph of a small brass oil lamp, its flame just out and a thread of smoke rising, beside a single brass ring on a worn stone step.

In the words of Pranav Ashar

How we render

The heart of the Brahmavidya

In brief

Om is the one-syllabled Brahman. As the sound of a bronze bell fades into peace, so Om is to be joined to silence; where the sound dissolves, that is the highest Brahman. In the body the Self has parts; beyond the body it has none. It is in the body as oil in sesame and scent in a flower. As one lays down a torch after finding what one was looking for, so, having known what is to be known, one lets go even of knowing. The means has parts; the goal has none.

1 / 4
  • Om fading into silence
  • With parts and without parts
  • Oil in sesame, scent in the flower
  • Putting down the torch
  • The means and the goal
Contents

Verse 1

Now the Brahmavidya Upanishad is told. By the grace of Brahma, and of Vishnu, whose deeds are wonderful, they declare the secret of the knowledge of Brahman: the steady fire.

Note //

'The steady fire' (dhruvāgni) is Om, as the following verses explain. Editions agree.

Verse 2

'Om', the one syllable, is Brahman, as those who speak of Brahman say. I will tell its body, its place, and its three times.

Note //

Editions agree.

Verse 3

In it three gods are named, three worlds, three Vedas, three fires; three measures and a half-measure belong to that auspicious three-lettered one.

Note //

Editions agree.

Verse 4

The Rig Veda, the householder's fire, the earth and Brahma: this is the body of the sound A, as those who speak of Brahman explain it.

Note //

Editions agree.

Verse 5

The Yajur Veda, the space between, the southern fire, and Vishnu, the blessed god: this is called the sound U.

Note //

Editions agree.

Verse 6

The Sama Veda, heaven, the fire of offering, and the Lord, the highest god: this is called the sound M.

Note //

Editions agree.

Verse 7

The sound A is in the middle of the sun's disc, in the middle of the conch; the sound U, bright as the moon, stands within it.

Note //

'The conch' may mean the forehead, the place of meditation; uncertain. Editions agree.

Verse 8

The sound M is like fire, smokeless, like lightning. So the three measures are to be known as having the forms of moon, sun and fire.

Note //

Editions: 'jñeyāḥ' (Adyar) over 'jñeyā' (sanskritdocuments.org).

Verse 9

Above it is a flame, like the flame of a lamp: so is the half-measure to be known, standing above Om.

Note //

Editions: 'ardhamātrā' (Adyar) over 'ardhamātra' (sanskritdocuments.org).

Verse 10

That highest flame is seen, fine as the fibre of a lotus stalk. That channel shines like the sun; piercing the sun, it goes beyond,

Note //

The sentence runs into verse 11. Editions agree.

Verse 11

piercing the seventy-two thousand channels, to the crown of the head. The giver of boons to all beings stands pervading everything.

Note //

Editions agree.

Verse 12

As the ringing of a bronze bell fades away into peace, so whoever wants everything should join Om to peace.

Note //

The sound of Om is to be followed as it fades, like the ringing of a bell, into silence. 'Whoever wants everything' (sarvam icchatā) is read as 'whoever seeks the whole', the full. The same image is in the Dhyanabindu and the Nadabindu. Editions agree.

Verse 13

That in which the sound dissolves is called the highest Brahman. Brahman, in which the mind too dissolves: one who knows it is fit for deathlessness.

Note //

Om is not the goal but the way to it: the goal is what the sound dissolves into. The second line is irregular in both editions ('dhiyaṃ hi līyate brahma'); it is read as 'Brahman, in which thought too is dissolved'. Pending review.

Verse 14

Air, breath and space: what is called the individual is threefold. That individual is called breath; it is pictured as a hundredth of a hair's tip.

Note //

The fineness of the individual, after Shvetashvatara 5.9. Editions agree.

Verse 15

In the place of the navel stands the all, the pure reality, spotless, blazing like the sun with its rays, the whole, the auspicious.

Note //

Editions agree.

Verse 16

The individual always repeats the sounds 'sa' and 'ha', coming out from the opening of the navel, free of any spreading into objects.

Note //

The breath, going out and coming in, makes the sounds 'ham' and 'sa' without effort: the 'unrepeated repetition' (ajapā) of verse 78. Editions agree.

Verse 17

By that, let one know this, without parts, as ghee is drawn from milk. Joined with the Self, the cause, and with the five breath-controls,

Note //

As ghee is in milk and is drawn out by churning, the Self without parts is in the body and is found by this practice. The sentence runs into verse 18. Editions agree.

Verse 18

joined with the four parts, it is made to turn, set in the heart. When the ball in the body is struck, as with a stick in milk,

Note //

The images are obscure: the breath in the heart spun like a ball, or churned like milk with a stick. Rendered literally. Pending review. Editions agree.

Verse 19

in it the great bird lives, swift, never resting. As long as the individual breathes, so long has it gone into the state without parts.

Note //

'The great bird' is the hamsa, the swan of the breath. The second line is uncertain. Pending review. Editions agree.

Verse 20

Meditating on the one without parts, who is in space, one is freed from the bonds of becoming. The one who knows the swan in the heart, joined with the sound that is not struck,

Note //

'The sound that is not struck' (anāhata): the inner sound heard in meditation, and the name of the heart centre. The sentence runs into verse 21. Editions: 'nabhaḥsthaṃ' (Adyar) over 'nabhasthaṃ'.

Verse 21

self-luminous, light and bliss: he is sung as the swan. Leaving out breathing out and breathing in, the wise one, steady in holding the breath,

Note //

The second half runs into verse 22. Editions agree.

Verse 22

collected, making the outgoing and incoming breaths even at the root of the navel, drinking with care, by meditation, the taste of the nectar in the head,

Note //

The sentence runs into verse 23. Editions agree.

Verse 23

bathing with that nectar the great god, shaped like a lamp, blazing in the middle of the navel, whoever repeats 'hamsa, hamsa':

Note //

Editions agree.

Verse 24

for him there is on earth no old age, death or sickness. Let one do this day after day, for the powers of becoming small and the rest.

Note //

Editions agree.

Verse 25

The one who delights in constant practice reaches lordship. Many, by more than one path, have reached the eternal.

Note //

Editions agree.

Verse 26

In the world there is no means to the eternal apart from the knowledge of the swan. The one who gives this great knowledge, called the swan, the knowledge of the highest Lord,

Note //

The sentence runs into verse 27. Editions agree.

Verse 27

let one serve always, with the highest understanding. Whatever the teacher says on earth, pleasant or unpleasant or anything else,

Note //

Editions agree.

Verse 28

let the student do it without question, content. Having gained this knowledge of the swan by serving the teacher,

Note //

Editions agree.

Verse 29

knowing the Self, by the Self, directly, as Brahman, wholly unmoving, the ties of body, birth and the rest, with caste and stage of life,

Note //

The sentence runs into verse 30. Editions agree.

Verse 30

the Vedas and other scriptures, let one throw away like the dust on one's feet. Let a person always be devoted to the teacher, for the greatest good.

Note //

Once the Self is known as Brahman, the marks of body, caste and even scripture are dropped like dust: they were means, not the goal. Editions agree.

Verse 31

'The teacher is Hari himself, no other': so the scripture says.

Note //

A half verse in both editions. Editions: 'abravīc chrutiḥ' (Adyar) over 'abravīc chṛtiḥ' (sanskritdocuments.org).

Verse 32

What scripture says is the highest truth; there is no doubt about it, then, in anything. What contradicts scripture cannot be valid; without valid knowledge, there would be harm.

Note //

Scripture (śruti) as the means of knowing what the senses cannot show, as in Shankara. Editions agree.

Verse 33

In the body, know it as having parts; free of the body, it has none. It is reached through the teaching of one who has found it, and it stands everywhere.

Note //

'With parts' (sakala) and 'without parts' (niṣkala) are the text's key terms: the one Self as it appears in a body, and as it is. 'One who has found it' renders āpta, a trustworthy teacher who knows from experience. Editions agree.

Verse 34

Whoever says 'hamsa, hamsa': the swan is Brahma, Hari and Shiva. From the teacher's mouth it is gained, directly present, facing every way.

Note //

Editions agree.

Verse 35

As oil is in sesame seeds, as scent lives in a flower, so it is in this body of a person, outside and inside.

Note //

Oil in sesame is also the image of Shvetashvatara 1.15. The partless is not elsewhere: it is in what has parts as its essence, 'outside and inside'. Editions agree.

Verse 36

As one who holds a torch, having found the thing he was looking for, puts the torch down, so, having seen by knowledge what is to be known, one then lets go even of knowledge.

Note //

In the Advaita reading, 'knowledge' here is the act of knowing in the mind (a vṛtti), which removes not-knowing and then subsides itself, as the clearing-nut settles the mud and sinks with it; what remains is the Self, which needs no further act of knowing. Editions agree ('yathāloke' may be read 'yathā loke', 'as in the world', or 'yathā āloke', 'as in the light').

Verse 37

Know what has parts as the flower; its scent is what has none. Know what has parts as the tree; its shade is what has none.

Note //

The flower and the tree can be handled; their scent and shade cannot, yet they are where the flower and the tree are. Editions agree.

Verse 38

With parts and without parts, it is everywhere. So too the means has parts, and the goal has none.

Note //

The verse gives the place of all the practices in the text: they are means, with parts, and the goal is partless. A practice can lead to the goal but cannot contain it. Editions agree.

Verse 39

In what has parts, it is with parts; in what has no parts, it is without parts. By difference it has one measure, two measures, three measures,

Note //

The sentence runs into verse 40. Editions agree.

Verse 40

and the half-measure is to be known as the highest; above that is what is higher than the highest. What has parts is recited as fivefold, with five gods.

Note //

Editions: 'ardhamātrā' (Adyar) over 'ardhamātra' (sanskritdocuments.org).

Verse 41

Brahma's place is the heart; Vishnu rests in the throat; Rudra stands in the middle of the palate; the Great Lord is in the forehead.

Note //

Editions agree.

Verse 42

At the tip of the nose, let one know Achyuta; at its end, the highest state. Since it is the highest, there is nothing higher: this is the conclusion of the teaching.

Note //

Editions agree.

Verse 43

Let one know him as beyond the body, twelve finger-breadths beyond the tip of the nose; let one know him as that end: staying there, the Lord pervades.

Note //

The 'twelve finger-breadths' (dvādaśānta) is the point outside the body where the breath is said to end. Editions agree.

Verse 44

Even when the mind is set on something else, and the eyes have turned elsewhere, the yoga of the yogis goes on unbroken.

Note //

'Yoga' is read in its root sense, 'being joined': for one who knows, the joining is not a state the mind must keep, so it is not broken when the mind turns to other things. Editions agree.

Verse 45

This is the highest secret; this is the highest good. There is nothing higher than this, no good higher than this.

Note //

Editions agree.

Verse 46

Gaining the nectar of pure knowledge, the certainty about the highest imperishable, more secret than the secret, it is to be guarded and taken up with care.

Note //

Editions agree.

Verse 47

It is never to be given to one who is not a son, or not a student. To one devoted to the teacher as god, always given to devotion,

Note //

The sentence runs into verse 48. Editions agree.

Verse 48

this teaching is to be given; let it not be given to others. One who gives it so goes to hell, and never succeeds.

Note //

'One who gives it so': to the unfit. Editions agree.

Verse 49

Householder, student, forest-dweller or mendicant, wherever he stands, the knower always knows the highest imperishable.

Note //

Editions agree.

Verse 50

Even one given to the senses, attached to their objects, goes to good after death. By the knowledge of this teaching alone, a person in any state

Note //

The sentence runs into verse 51. Editions agree.

Verse 51

is not stained by merit or sin, by killing a brahmin or a horse sacrifice. The one who urges, the one who awakens, and the highest, the one who gives freedom:

Note //

The knower is untouched by both merit and sin, as in Brihadaranyaka 4.4.22. The second line begins the three kinds of teacher. Editions agree.

Verse 52

so the teacher on earth is to be known as threefold. The one who urges shows the way; the one who awakens leads to the place;

Note //

Editions: 'ity evaṃ' is read for 'ity eṣaṃ' (sanskritdocuments.org) and 'ity eṣā' (Adyar).

Verse 53

the one who gives freedom gives the highest truth, knowing which one reaches the highest. Gautama, hear in brief the direct worship in the body.

Note //

Editions agree.

Verse 54

Worshipping by it, a person goes to the eternal, unchanging state. Let one see for oneself, in the body, the point, the one without parts.

Note //

Editions agree.

Verse 55

The one who knows the way always sees the two solstices and the equinox. First, child, doing breath-control, breathing out, breathing in and holding,

Note //

The 'solstices' and 'equinox' are inner: the two side channels and the central one. Interpretive. The sentence runs into verse 56. Editions agree.

Verse 56

and first sounding both, let one worship in due order: with bowing, with yoga, beginning with the seal, let one worship.

Note //

Editions agree.

Verse 57

The eclipse of the sun, child, is known as the direct worship. From knowledge comes union, it is said, as water in water.

Note //

'The eclipse of the sun': the inner sun swallowed, the breath stilled. Interpretive. 'Union' (sāyujya), like water poured into water, leaves no second. Editions agree.

Verse 58

These good things come about for those who have worked at the practice of yoga. So, taking up yoga, put out of reach of every sorrow,

Note //

The sentence runs into verse 59. Editions agree.

Verse 59

always meditating in yoga, knowledge becomes one with That. From knowledge, one's own highest nature: let one sound the swan mantra.

Note //

Editions agree.

Verse 60

In the middle of the bodies of living beings stands the swan, never falling away. The swan alone is the highest truth; the swan alone is power.

Note //

Editions agree.

Verse 61

The swan alone is the highest word; the swan alone is the speaker. The swan alone is the highest Rudra; the swan alone is higher than the highest.

Note //

Editions agree.

Verse 62

In the middle of every god is the swan, the Great Lord. From earth to Shiva, and the letters from A on,

Note //

The sentence runs into verse 63. Editions agree.

Verse 63

to the last cluster: the swan alone is what stands as the alphabet. Nowhere do they teach a mantra without the letters of the alphabet.

Note //

Every principle from earth to Shiva and every letter of the alphabet is the swan; so every mantra is made of it. Editions agree.

Verse 64

The light of the swan, beyond comparison, the god set in the middle: facing south, let one form the seal of knowledge.

Note //

'Facing south' (dakṣiṇāmukha) may also point to Dakshinamurti, the teacher who teaches by silence and the seal of knowledge. Editions: 'anaupamyaṃ' is read for 'anūpamyaṃ' (both editions).

Verse 65

Let one always be absorbed, remembering the swan mantra: like spotless crystal, divine in form, unsurpassed,

Note //

The sentence runs into verse 66. Editions agree.

Verse 66

the highest swan in the middle place, its form the seal of knowledge. The breaths, outgoing, incoming, balancing, rising and pervading,

Note //

The five breaths, which run into verse 67. Editions agree.

Verse 67

are joined with the five organs of action, moving with the power of action. Naga, Kurma, Krikara, Devadatta and Dhananjaya,

Note //

The five minor breaths. Editions: 'yuktāḥ' (Adyar) over 'uktāḥ' (sanskritdocuments.org).

Verse 68

are joined with the five organs of knowing, moving with the power of knowing. Fire is in the middle of power; in the wheel of the navel stands the sun.

Note //

Editions agree.

Verse 69

The one who has made the lock and the seal, his eyes on the tip of the nose: in the sound A, they say, is fire; in the sound U, it rests in the heart;

Note //

The sentence runs into verse 70. Editions agree.

Verse 70

in the sound M, between the brows: let one awaken it with the power of breath. The knot of Brahma is in the sound A; the knot of Vishnu stands in the heart;

Note //

Editions agree.

Verse 71

the knot of Rudra between the brows is pierced by the breath of the imperishable syllable. In the sound A stands Brahma; in the sound U, Vishnu;

Note //

The three knots (granthi) of yoga. Editions agree.

Verse 72

in the sound M, Rudra; and beyond its end, the higher than the highest. When, contracting the throat, the channels and the rest are held still by power,

Note //

The sentence runs into verse 73. Editions agree.

Verse 73

the tongue, pressed, the sixteenth, goes upward; the triple peak, the threefold, the 'golākha' and the 'nikhara',

Note //

Technical terms of Hatha yoga, obscure in both editions; rendered literally. Editions: 'ṣoḍaśī cordhvagāminī' is read for 'ṣoḍaśī vordhvagāmini' (sanskritdocuments.org). Pending review.

Verse 74

the three conches, the thunderbolt, Om, the upward stalk, the mouth between the brows: stirring Kundalini and the breaths, piercing the disc of the moon,

Note //

Obscure; rendered literally. Editions: 'bhedayañ śaśi-' over 'bhedayan śaśi-' (sanskritdocuments.org). Pending review.

Verse 75

achieving the diamond holds, let one close the nine doors. Mounted on the breath of a calm mind, with feeling, and yet beyond qualities,

Note //

Obscure; rendered literally. Pending review. Editions agree.

Verse 76

in the place of Brahman there is sound, and the Shakini pours down nectar. Rising through the circle of the six wheels, let one light the lamp of knowledge.

Note //

Editions agree.

Verse 77

Let one always worship the god who dwells in all beings, the Lord of all. Seeing him as one's own Self, whose form is knowledge, untouched by harm,

Note //

The sentence runs into verse 78. Editions agree.

Verse 78

seen in a divine form, the all-pervading, the stainless, dwelling in the bodies of living beings, says the word 'hamsa, hamsa'. That knot of the outgoing and incoming breath is called .

Note //

'The unrepeated repetition' (ajapā): the mantra 'hamsa' that the breath says by itself, without effort. Editions: 'sa prāṇāpānayor granthir' read for 'saprāṇāpānayor granthir' (sanskritdocuments.org).

Verse 79

Twenty-one thousand six hundred times, always, the swan is spoken, recited: it is called 'so 'ham', 'I am He'.

Note //

The count of breaths in a day and night, 21,600. Reversed, 'hamsa' is 'so 'ham', 'I am He': the breath itself says the great identity. Editions: 'dvyayutaṃ' (Adyar) over 'dvayutaṃ' (sanskritdocuments.org).

Verse 80

In the front, the lower mark; in the flame, the back one; between the brows, the mark of light: let the renunciant always meditate on it.

Note //

The three marks (liṅga) of the body in Tantric yoga; obscure. Pending review. Editions agree.

Verse 81

I am unfallen, unthinkable, beyond argument; I am unborn. I am without breath, without body, without limbs; I am without fear.

Note //

Verses 81-110 are a litany of the Self in the first person, the knower speaking as what he knows. Most of the names deny a limit ('un-', 'without'); the last ones affirm what remains. Editions agree.

Verse 82

I am without sound, without form, without touch; I am without a second. I am without taste, without smell, without beginning; I am deathless.

Note //

After Katha 1.3.15. Editions agree.

Verse 83

I am undecaying, without a mark, ageless, without parts. I am without breath, not dumb, unthinkable, unmade.

Note //

Editions agree.

Verse 84

I am the inner ruler, ungraspable, not to be pointed to, without a mark. I am without lineage, without limbs, without eyes, without speech.

Note //

After Mundaka 1.1.6. Editions agree.

Verse 85

I am unseen, without colour, unbroken, wonderful. I am unheard, unseen; I am the one to be sought, the deathless.

Note //

Editions agree.

Verse 86

I am without air, without space, without fire; I never stray. I am unthought, unborn, very subtle, unchanging.

Note //

Editions agree.

Verse 87

I am without passion, without dullness, without clarity; I am without qualities. I am without maya; my nature is experience. I am no other; I am no object.

Note //

Even clarity (sattva), the best of the three qualities, is denied: the Self is not a quality of the mind. Editions agree.

Verse 88

I am non-dual; I am not-full; without outside, without inside. I am without ears, not long, unmanifest, untouched by harm.

Note //

'Not-full' (apūrṇa) is surprising after 'full' elsewhere; read as 'not filled by anything', neither full nor empty of objects. Uncertain. After Brihadaranyaka 2.5.19 ('without inside, without outside') and 3.8.8 ('not long'). Editions: 'aśrotro' is read for 'aśroto' (sanskritdocuments.org). Pending review.

Verse 89

I am the mass of non-dual bliss and knowing; I do not change. I am without wanting, without stain; I am not the doer; I am without a second.

Note //

Editions agree.

Verse 90

I am free of what ignorance makes; beyond the reach of speech and taste. I am not small; I am without grief, without imagining, without burning.

Note //

Editions agree.

Verse 91

I am without beginning, middle or end; I am like space. My nature is the light of the Self; I am bliss, the light without break.

Note //

Editions agree.

Verse 92

My nature is the nectar of bliss; I rest in the Self; I am within. I desire only the Self; beyond space, I am the highest Self, the Lord.

Note //

Editions agree.

Verse 93

I am the ruler, the one to be praised; I am the highest Person. I am the highest, the witness; I am above all.

Note //

'The witness' (upadraṣṭṛ): Bhagavad Gita 13.22. Editions agree.

Verse 94

I am alone; I am the seer, the overseer of action, the lord of the senses. I lie in the cave of the heart; I am the guardian; I am the eye of the eye.

Note //

'The eye of the eye': Kena 1.2. Editions agree.

Verse 95

I am light and bliss, the knower, the light without break, made of light. I am made of radiance, the greatest; I am the light of lights.

Note //

'The light of lights': Brihadaranyaka 4.4.16, Mundaka 2.2.9. Editions agree.

Verse 96

I am the witness of darkness, the fourth of the fourth, beyond darkness. I am divine, the god, hard to see, the one whose teaching has been seen; I am constant.

Note //

'The fourth of the fourth' (turya-turya): beyond even the fourth state, the 'beyond the fourth' (turīyātīta). 'The one whose teaching has been seen' renders 'dṛṣṭādhyāyaḥ', which is uncertain. Pending review. Editions agree.

Verse 97

I am eternal, without fault, without action, without stain, spotless, without imagining, without a name, unmoving.

Note //

Editions agree.

Verse 98

I am unchanging, always pure, without qualities, without longing. I am without senses, the ruler, needing nothing, without parts.

Note //

Editions agree.

Verse 99

I am the Person, the highest Self, the ancient, the highest. I am the high and the low, the wise; I am where the world comes to rest.

Note //

'Where the world comes to rest' (prapañcopaśama): Mandukya 7. Editions agree.

Verse 100

I am the highest nectar, full, the Lord, the ancient. I am one awareness of full bliss; I am the inmost, of one taste.

Note //

Editions agree.

Verse 101

I am known, I am at peace, the light, the highest Lord. Thought of as one, I am other than both dual and non-dual.

Note //

'Other than both dual and non-dual': even 'non-dual' is a thought about it. Editions: 'ekadhā' (Adyar) over 'ekadā' (sanskritdocuments.org).

Verse 102

I am awake, the protector of beings; my form is light; I am the blessed one. I am the great one to be known; I am great; the great one to be known, the Great Lord.

Note //

Both editions repeat 'mahājñeyo'; 'mahādevo', 'the great god', may have been meant the first time. Editions agree.

Verse 103

I am free, all-pervading, most to be chosen; I pervade. I am Vaishvanara, Vasudeva; I am the eye on every side.

Note //

Editions agree.

Verse 104

I am greater than the universe, clear; I am Vishnu, the maker of the universe. I am pure, bright, at peace, everlasting; I am Shiva.

Note //

Editions agree.

Verse 105

I am the inner Self of all beings; I am eternal. I am the one that shines once and for all, always standing in my own greatness.

Note //

'Shines once and for all' (sakṛd-vibhāta): Chandogya 8.4.2; it does not rise and set. 'In my own greatness': Chandogya 7.24.1. Editions: 'sarvabhūtāntarātmāham' over the misprint of sanskritdocuments.org.

Verse 106

I am within all, self-luminous, the ruler of all. I am the dwelling of all beings, all-pervading; I rule myself.

Note //

Editions agree.

Verse 107

The witness of all, the Self of all, lying in the cave of every being's heart; shining in the qualities of all the senses, yet free of all the senses.

Note //

The second line is Shvetashvatara 3.17. Editions agree.

Verse 108

I am beyond the three states; I am gracious to all. I am the full Self, being, the light and bliss; I am what all love rests on.

Note //

'What all love rests on' (sarva-premāspada): everything is loved for the sake of the Self (Brihadaranyaka 2.4.5). Editions agree.

Verse 109

I am being, the light and bliss alone; self-luminous, the light without break. My nature is being, being alone; established, I am the Self of all.

Note //

Editions agree.

Verse 110

I am being alone, ; I take away the bondage of my own Self. I swallow all; I am the seer of all; I am the experience of all. Whoever knows this as it truly is is truly called the Person. This is the Upanishad.

Note //

'The ground of all' (adhiṣṭhāna): that on which the world is superimposed. 'I take away the bondage of my own Self': the Self frees itself; there is no second to do it. Editions: the last line is unnumbered in sanskritdocuments.org.

No public-domain English translation exists for this text; the Sanskrit is shown.

The renderings on this page are shared under CC BY-NC 4.0, in the words of Pranav Ashar.