notdual.
Full text //

Meister Eckhart: Sermons

How to read this text →

A parchment document of 1327 written in close Latin script, with a notary's mark drawn at the bottom.

In the words of Pranav Ashar

How we render
Contents

Sermon LX: The Lowest Place

LX.1

Meister Eckhart says: all things that are alike love one another and unite with one another, and all things that are unlike flee one another and hate one another. Now a master says that nothing is so unlike as heaven and earth. The earth has found in its nature that it is far from heaven and unlike it. So it has fled from heaven to the lowest place, and that is why the earth does not move, so that it may not come near heaven. And heaven has become aware in its nature that the earth has fled from it and taken the lowest place. So heaven pours itself wholly, in a fruitful way, into the earth; and the masters hold that the broad wide heaven keeps back not so much as a needle's point, but gives itself wholly, in a fruitful way, into the earth. That is why the earth is called the most fruitful of all creatures in time.

Note //

The sermon has no scripture text; it opens with a principle of likeness. The cosmology is medieval: the earth at the still centre, the heavens pouring down their influence.

LX.2

In the same way I speak of the person who has made himself nothing in himself, in God and in all creatures. This person has taken the lowest place, and into this person God must pour himself wholly, or he is not God. I say by God's eternal truth that God must pour himself wholly, with all his power, into every person who has let himself go to the , so wholly and entirely that he keeps back nothing in his life, his being, his nature or all his Godhead; he must pour it all, in a fruitful way, into the person who has given himself up to God and taken the lowest place.

Note //

Humility is not self-contempt but emptiness, and the emptiness is answered completely: 'or he is not God.' The bold 'must' is typical of Eckhart's way of speaking about God's nature as self-giving. In the site's reading, the Godhead (God beyond the three Persons) is the whole, and the ground of the soul, into which God pours himself, is the Self.

LX.3

As I came here today, I thought about how I could preach to you so understandably that you would understand me well, and I thought of a comparison. If you can understand it well, you will understand my meaning and the of all my thought that I have ever preached. The comparison was of my eye and a piece of wood. If my eye is opened, it is an eye. If it is shut, it is the same eye, and the wood gains or loses nothing by being seen. Now listen closely. If it happens that my eye, being one and simple in itself, is opened and cast on the wood in a look, each remains what it is, and yet in the act of seeing they become as one, so that one can say: my eye is the wood, and the wood is my eye. If the wood were without matter and wholly spiritual, like the sight of my eye, one could say in truth that in the act of my seeing the wood and my eye stand in one being. If this is true of bodily things, it is much more true of spiritual things.

Note //

Eckhart says this comparison holds 'the ground of all my thought.' In the act of seeing, seer and seen are one, while each remains what it is. In the site's reading this is the knower and the known as one awareness, with the world still appearing (positions 7 and 8).

LX.4

You should know that my eye has much more oneness with the eye of a sheep beyond the sea, which I have never seen, than it has with my ears, with which it is one in being. That is because the sheep's eye has the same activity as my eye, and so I give it more oneness in its work than I do to my eyes and ears, which are separate in their work.

Note //

Oneness of activity counts for more than oneness of substance: what does the same act is one in a fuller sense.

LX.5

I have sometimes spoken of a light that is in the , which is uncreated and cannot be created. I keep touching on this light in my sermons, and this same light takes God without means, uncovered and bare, as he is in himself; and that is to take him in the act of his inner begetting. There I can truly say that this light has more oneness with God than with any power of the , with which it is one in being. For you should know that this light is no nobler in the being of my than the lowest or coarsest power, such as hearing or sight or another power that hunger or thirst, cold or heat can touch; and the reason is that being is simple. So when one takes the powers in their being, they are all one and equally noble; but when one takes them in their works, one is much nobler and higher than another.

Note //

The 'uncreated light' in the soul was one of the claims for which Eckhart was later accused. The tradition reads it carefully; in the site's reading it is awareness itself, not one more created faculty (position 8).

LX.6

So I say: when a person turns away from himself and from all created things, as far as you do this, so far you are made one and made happy in the of the , which time and place have never touched. This spark refuses all creatures and wants nothing but God, bare, as he is in himself. It is not satisfied with the Father, nor the Son, nor the Holy Spirit, nor the three Persons, in so far as each stands in its own property. I say truly that this light is not satisfied with the oneness of the fruitful nature of God. I will say more, which sounds still stranger: I say by the good truth that this light is not satisfied with the simple, still being of God that neither gives nor takes. It wants to know where this being comes from. It wants to go into the simple , into the still desert, into which distinction never looked, neither Father nor Son nor Holy Spirit; in the innermost, where no one is at home, there it is satisfied in a light, and there it is more one than in itself. For this is a simple stillness that is unmoved in itself, and by this unmovedness all things are moved, and all receive life that live by understanding and are drawn into themselves. That we may live by understanding in this way, may God help us. Amen.

Note //

'The still desert where no one is at home' (die stillen wüeste ... dâ nieman heime ist) is Eckhart's image for the Godhead beyond the Persons; Pfeiffer's text says the light 'is satisfied in a light' there, where Evans has 'quenched in still stronger light.' In the site's reading this is the whole without a second, in which even the one looking for it is no longer separate (positions 1 and 6).

The renderings on this page are shared under CC BY-NC 4.0, in the words of Pranav Ashar.