notdual.
Full text //

Tao Te Ching

How to read this text →

An ink painting of Laozi, old and bearded, riding slowly on an ox.

In the words of Pranav Ashar

How we render
Contents

Chapter 8: Like water

Verse 8.1

The highest good is like water. Water benefits all things and . It settles in , and so it is .

Note //

Water is the text's favourite image for the Way: soft, low, useful to all, claiming nothing.

Verse 8.2

In dwelling, the good is the right ground. In the mind, depth. In giving, kindness. In speech, trust. In governing, order. In work, ability. In action, timing.

Note //

Wang Bi's text has 正 for governing where many editions have 政; the meaning is the same.

Verse 8.3

Because it does not compete, it is free of blame.

Touch an underlined word to see the Chinese behind it. The lighter lines are how the tradition read the verse; the rest is the verse.

The renderings on this page are shared under CC BY-NC 4.0, in the words of Pranav Ashar.