notdual.
Full text //

Tao Te Ching

How to read this text →

An ink painting of Laozi, old and bearded, riding slowly on an ox.

In the words of Pranav Ashar

How we render
Contents

Chapter 7: Not living for oneself

Verse 7.1

Heaven lasts long and earth endures. They last because they do not live for themselves. So they can live long.

Note //

The image is nature, which keeps going because it does not grasp at its own life.

Verse 7.2

So the sage puts himself last and finds himself first; holds himself outside the matter and is kept safe. Is it not because he has no private aim that his own good is fulfilled?

Note //

This can sound like a strategy for getting ahead. Wang Bi reads it otherwise: one who does not act for himself has nothing to lose. In the site's terms, the gain is the dropping of the I-claim, not a reward for dropping it.

The renderings on this page are shared under CC BY-NC 4.0, in the words of Pranav Ashar.