Full text //
Tao Te Ching

In the words of Pranav Ashar
How we renderChapter 6: The valley spirit
谷神不死,是謂玄牝。玄牝之門,是謂天地根。緜緜若存,用之不勤。
gǔ shén bù sǐ, shì wèi xuán pìn. xuán pìn zhī mén, shì wèi tiān dì gēn. mián mián ruò cún, yòng zhī bù qín.
The spirit of the valley never dies. It is called the deep female. The gate of the deep female is called the root of heaven and earth. Unbroken, it seems always there; draw on it, and it never tires.
Note //
The valley and the female are the text's images for what is open, low and endlessly giving. Later Daoist practice read this chapter as breath work, as Legge notes; the chapter itself does not say so.
The renderings on this page are shared under CC BY-NC 4.0, in the words of Pranav Ashar.