Tao Te Ching

In the words of Pranav Ashar
How we renderChapter 73: Heaven's net
勇於敢則殺,勇於不敢則活。此兩者,或利或害。天之所惡,孰知其故?是以聖人猶難之。
yǒng yú gǎn zé shā, yǒng yú bù gǎn zé huó. cǐ liǎng zhě, huò lì huò hài. tiān zhī suǒ wù, shú zhī qí gù? shì yǐ shèng rén yóu nán zhī.
, you are killed. Brave in not daring, you live. Of these two, one helps and one harms. What heaven dislikes, who knows why? So even the sage finds it hard.
天之道,不爭而善勝,不言而善應,不召而自來,繟然而善謀。天網恢恢,疏而不失。
tiān zhī dào, bù zhēng ér shàn shèng, bù yán ér shàn yìng, bù zhào ér zì lái, chǎn rán ér shàn móu. tiān wǎng huī huī, shū ér bù shī.
of heaven does not contend, yet wins well; does not speak, yet answers well; does not call, yet things come of themselves; is unhurried, yet plans well. Heaven's net is vast; its mesh is wide, yet nothing slips through.
Touch an underlined word to see the Chinese behind it. The lighter lines are how the tradition read the verse; the rest is the verse.
The renderings on this page are shared under CC BY-NC 4.0, in the words of Pranav Ashar.