notdual.
Full text //

Tao Te Ching

How to read this text →

An ink painting of Laozi, old and bearded, riding slowly on an ox.

In the words of Pranav Ashar

How we render
Contents

Chapter 70: My words are easy to know

Verse 70.1

My words are very easy to understand and very easy to practise. No one in the world can understand them; no one can practise them.

Verse 70.2

Words have a source; deeds have a master. It is only because people do not know this that they do not know me.

Note //

The source and master is the Way. 無知 is read as 'they do not know this', as Legge has it.

Verse 70.3

Those who know me are few, and those who follow me are prized. So the sage wears rough cloth and carries jade inside.

Note //

則我者 can be 'those who take me as their rule' or, as Legge reads it, 'so I am prized'.

The renderings on this page are shared under CC BY-NC 4.0, in the words of Pranav Ashar.