Tao Te Ching

In the words of Pranav Ashar
How we renderChapter 68: The virtue of not contending
善為士者不武,善戰者不怒,善勝敵者不與,善用人者為之下,是謂不爭之德,是謂用人之力,是謂配天古之極。
shàn wéi shì zhě bù wǔ, shàn zhàn zhě bù nù, shàn shèng dí zhě bù yǔ, shàn yòng rén zhě wéi zhī xià, shì wèi bù zhēng zhī dé, shì wèi yòng rén zhī lì, shì wèi pèi tiān gǔ zhī jí.
A good warrior is not warlike. A good fighter is not angry. One good at defeating enemies does not engage them. One good at using people puts himself below them. This is called the of not contending. This is called using the strength of others. This is called matching heaven, the height of the ancients.
Note //
士 here is the armoured officer of the old chariots, as Legge's note says. 配天古之極 is divided either 'matching heaven, the height of antiquity' or 'matching the ancient height of heaven'.
The renderings on this page are shared under CC BY-NC 4.0, in the words of Pranav Ashar.