notdual.
Full text //

Tao Te Ching

How to read this text →

An ink painting of Laozi, old and bearded, riding slowly on an ox.

In the words of Pranav Ashar

How we render

Chapter 68: The virtue of not contending

Verse 68

A good warrior is not warlike. A good fighter is not angry. One good at defeating enemies does not engage them. One good at using people puts himself below them. This is called the of not contending. This is called using the strength of others. This is called matching heaven, the height of the ancients.

Note //

士 here is the armoured officer of the old chariots, as Legge's note says. 配天古之極 is divided either 'matching heaven, the height of antiquity' or 'matching the ancient height of heaven'.

The renderings on this page are shared under CC BY-NC 4.0, in the words of Pranav Ashar.