notdual.
Full text //

Tao Te Ching

How to read this text →

An ink painting of Laozi, old and bearded, riding slowly on an ox.

In the words of Pranav Ashar

How we render
Contents

Chapter 57: Win the world by not meddling

Verse 57.1

Rule a state by the straight way, use arms by surprise, win the world by not meddling.

Note //

正 and 奇 are the straight and the unexpected, the two methods of rule and war. Wang Bi: both fall short; only 無事, having no business to push, wins the world.

Verse 57.2

How do I know it is so? By this: the more prohibitions in the world, the poorer the people; the more sharp tools the people have, the more confused the state; the more cunning people have, the more strange things appear; the more laws are displayed, the more thieves and robbers there are.

Verse 57.3

So the sage says: 'I do not force, and the people change of themselves. I love stillness, and the people set themselves right. I do not meddle, and the people grow rich of themselves. I do not want, and the people become simple of themselves.'

Note //

樸, the uncarved block (chapters 28, 32, 37): the people come back to their own plainness when nothing is pressed on them.

The renderings on this page are shared under CC BY-NC 4.0, in the words of Pranav Ashar.