notdual.
Full text //

Tao Te Ching

How to read this text →

An ink painting of Laozi, old and bearded, riding slowly on an ox.

In the words of Pranav Ashar

How we render
Contents

Chapter 48: Less every day

Verse 48.1

In learning, every day. In , every day.

Note //

Legge supplies what is added and let go: 'his knowledge' and 'his doing'. In the site's reading, what is let go is what the I-claim has added, not the world.

Verse 48.2

Let go, and let go again, until you come to . Not forcing, nothing is left undone.

Note //

Compare 37.1.

Verse 48.3

The world is won by having no business with it. Once you make it your business, you are not fit to win the world.

Note //

取天下, 'take the world', means winning it over, not conquest.

Touch an underlined word to see the Chinese behind it. The lighter lines are how the tradition read the verse; the rest is the verse.

The renderings on this page are shared under CC BY-NC 4.0, in the words of Pranav Ashar.