notdual.
Full text //

Tao Te Ching

How to read this text →

An ink painting of Laozi, old and bearded, riding slowly on an ox.

In the words of Pranav Ashar

How we render
Contents

Chapter 47: Knowing without going out

Verse 47.1

Without going out the door, know the world. Without , see of heaven.The roads differ, and come back to the same.The farther you go, .

Note //

In the site's reading, what is most worth knowing is not elsewhere: the Self is not found by going out to objects.

Verse 47.2

So the sage knows without going, names without seeing, completes without doing.

Note //

Wang Bi's text has 名, 'names'; some editions read 明, 'is clear'.

Touch an underlined word to see the Chinese behind it. The lighter lines are how the tradition read the verse; the rest is the verse.

The renderings on this page are shared under CC BY-NC 4.0, in the words of Pranav Ashar.