Tao Te Ching

In the words of Pranav Ashar
How we renderChapter 44: Knowing when to stop
名與身孰親?身與貨孰多?得與亡孰病?
míng yǔ shēn shú qīn? shēn yǔ huò shú duō? dé yǔ wáng shú bìng?
Your name or your life: which is ? Your life or your : which is worth more? Gaining or losing: which does more harm?
Note //
Legge renders the chapter as rhymed verse.
是故甚愛必大費,多藏必厚亡,
shì gù shèn ài bì dà fèi, duō cáng bì hòu wáng,
So too much love brings great cost; much hoarding brings heavy loss.
知足不辱,知止不殆,可以長久。
zhī zú bù rǔ, zhī zhǐ bù dài, kě yǐ cháng jiǔ.
Know what is enough, and there is no disgrace. Know when to stop, and there is no danger. So you can last long.
Touch an underlined word to see the Chinese behind it. The lighter lines are how the tradition read the verse; the rest is the verse.
The renderings on this page are shared under CC BY-NC 4.0, in the words of Pranav Ashar.