Full text //
Tao Te Ching

In the words of Pranav Ashar
How we renderChapter 43: The softest overcomes the hardest
天下之至柔,馳騁天下之至堅。無有入無間,吾是以知無為之有益。
tiān xià zhī zhì róu, chí chěng tiān xià zhī zhì jiān. wú yǒu rù wú jiàn, wú shì yǐ zhī wú wéi zhī yǒu yì.
The softest thing in the world the hardest. What has no substance enters where there is no gap. By this I know the good of .
Note //
Water and air are the usual images: what has no shape of its own goes everywhere.
不言之教,無為之益,天下希及之。
bù yán zhī jiào, wú wéi zhī yì, tiān xià xī jí zhī.
Teaching without words, the good of : few in the world reach these.
Touch an underlined word to see the Chinese behind it. The lighter lines are how the tradition read the verse; the rest is the verse.
The renderings on this page are shared under CC BY-NC 4.0, in the words of Pranav Ashar.