Tao Te Ching

In the words of Pranav Ashar
How we renderChapter 35: Holding the great image
執大象,天下往。往而不害,安平太。
zhí dà xiàng, tiān xià wǎng. wǎng ér bù hài, ān píng tài.
Hold the great image and the world comes to you. It comes and meets no harm: safe, at peace, at ease.
Note //
大象, 'the great image', is the Way as it shows itself without a form (41.2).
樂與餌,過客止。道之出口,淡乎其無味,視之不足見,聽之不足聞,用之不足既。
yuè yǔ ěr, guò kè zhǐ. dào zhī chū kǒu, dàn hū qí wú wèi, shì zhī bù zú jiàn, tīng zhī bù zú wén, yòng zhī bù zú jì.
Music and good food make the passing traveller stop. But , when spoken, is plain, without taste. Looked at, there is not enough to see. Listened for, there is not enough to hear. Used, it is never used up.
Note //
The Way does not attract the way pleasures do; its plainness is why it never runs out.
The renderings on this page are shared under CC BY-NC 4.0, in the words of Pranav Ashar.