notdual.
Full text //

Tao Te Ching

How to read this text →

An ink painting of Laozi, old and bearded, riding slowly on an ox.

In the words of Pranav Ashar

How we render
Contents

Chapter 26: The root of the light

Verse 26.1

. The still is of the restless.What does not move governs what moves.

Verse 26.2

So the sage travels all day without leaving his baggage carts. Though there are splendid sights, he stays at ease, above them. How can the lord of ten thousand chariots treat himself lightly before the world? Light, and you lose the root. Restless, you lose the master.

Note //

Wang Bi's text has 'the sage'; other editions have 君子, 'the noble one', which Legge renders 'a wise prince'. Read inwardly, the root is what does not move while everything moves.

Touch an underlined word to see the Chinese behind it. The lighter lines are how the tradition read the verse; the rest is the verse.

The renderings on this page are shared under CC BY-NC 4.0, in the words of Pranav Ashar.