Tao Te Ching

In the words of Pranav Ashar
How we renderChapter 24: On tiptoe
企者不立,跨者不行,自見者不明,自是者不彰,自伐者無功,自矜者不長。其在道也,曰餘食贅行。物或惡之,故有道者不處。
qǐ zhě bù lì, kuà zhě bù xíng, zì xiàn zhě bù míng, zì shì zhě bù zhāng, zì fá zhě wú gōng, zì jīn zhě bù zhǎng. qí zài dào yě, yuē yú shí zhuì xíng. wù huò wù zhī, gù yǒu dào zhě bù chǔ.
, you do not stand firm. Striding, you do not walk far. , you are not seen. Claiming you are right, you are not recognised. Boasting, you get no credit. Proud, you do not last. Seen from , these are leftover food and . Everyone dislikes them, so one who has does not dwell in them.
Note //
This is chapter 22 turned round: the same four habits of the I-claim, now shown by what they cost.
Touch an underlined word to see the Chinese behind it. The lighter lines are how the tradition read the verse; the rest is the verse.
The renderings on this page are shared under CC BY-NC 4.0, in the words of Pranav Ashar.