notdual.
Full text //

Tao Te Ching

How to read this text →

An ink painting of Laozi, old and bearded, riding slowly on an ox.

In the words of Pranav Ashar

How we render
Contents

Chapter 22: Bent, then whole

Verse 22.1

. Crooked, then straight. Hollow, then full. . Little, then gaining. Much, then .Like a tree: the more, the further from the root; the less, the nearer.

Verse 22.2

So the sage holds to the one and is a pattern for the world. Not showing himself, he is seen. Not claiming he is right, he is recognised. Not boasting, he gets the credit. Not proud, he lasts. Because he does not compete, no one in the world can compete with him.

Note //

'The one' is the Way as a single whole; Legge reads it as humility. The four 'nots' describe the I-claim set down: the work stands without anyone pushing it forward.

Verse 22.3

The old saying 'bent, then whole': are these empty words? Truly, wholeness comes back this way.

Touch an underlined word to see the Chinese behind it. The lighter lines are how the tradition read the verse; the rest is the verse.

The renderings on this page are shared under CC BY-NC 4.0, in the words of Pranav Ashar.