notdual.
Full text //

Tao Te Ching

How to read this text →

An ink painting of Laozi, old and bearded, riding slowly on an ox.

In the words of Pranav Ashar

How we render

Chapter 21: Elusive, yet real

Verse 21

The great power, in all its forms, follows alone. , as a thing, is elusive and faint. Faint and elusive, yet within it are images. Elusive and faint, yet within it are things. Dim and dark, yet within it is the seed of life. That seed is wholly real; within it is what can be trusted. From now back to the beginning its name has not gone away, and through it we see the source of all things. How do I know the source of all things is so? By this.

Note //

德 here is the Way's power at work, Legge's 'active force'. 精 is the vital essence, the seed from which forms come. 'By this' points back to the Way itself, known directly rather than inferred.

The renderings on this page are shared under CC BY-NC 4.0, in the words of Pranav Ashar.