notdual.
Full text //

Tao Te Ching

How to read this text →

An ink painting of Laozi, old and bearded, riding slowly on an ox.

In the words of Pranav Ashar

How we render
Contents

Chapter 19: Plainness

Verse 19.1

Give up sageliness, drop cleverness, and the people gain a hundredfold. Give up kindness, drop duty, and the people return to loving their parents and children. Give up cunning, drop profit, and there will be no thieves.

Note //

An earlier version of this chapter in the Guodian bamboo texts (about 300 BCE) does not name kindness and duty here; the received text, followed here, does.

Verse 19.2

These three are outward fixes, and not enough, so give people something to hold to: show plainness, embrace the uncarved, think less of self, want less.

Note //

素 is undyed silk and 樸 uncarved wood: what has not yet been worked into a shape. 'Less of self' (少私) is close to what the site calls loosening the I-claim.

The renderings on this page are shared under CC BY-NC 4.0, in the words of Pranav Ashar.