notdual.
Full text //

Tao Te Ching

How to read this text →

An ink painting of Laozi, old and bearded, riding slowly on an ox.

In the words of Pranav Ashar

How we render

Chapter 11: The use of what is not there

Verse 11

Thirty spokes share one ; it is the empty centre that makes the wheel useful. Clay is shaped into a pot; it is the hollow that makes the pot useful. Doors and are cut for a room; it is the space inside that makes the room useful. So what is there gives the benefit; .

Note //

The plain sense is practical: emptiness is what lets things work. The site uses a related image, space that seems shaped by a pot, for awareness that seems shaped by the frame; the Tao Te Ching does not draw that conclusion itself.

Touch an underlined word to see the Chinese behind it. The lighter lines are how the tradition read the verse; the rest is the verse.

The renderings on this page are shared under CC BY-NC 4.0, in the words of Pranav Ashar.