notdual.
Full text //

Ashtavakra Gita

A painted album page of King Janaka seated cross-legged on a low throne, wearing a crown and holding prayer beads.

In the words of Pranav Ashar

How we render
Contents

Chapter 19: In my own glory

Verse 19.1

With the tongs of knowing the truth I have pulled from the depths of my heart the thorn of every kind of opinion.

Verse 19.2

Where is dharma, where desire, where wealth, where discernment, where two-ness, where even not-two, for me, standing in my own greatness?

Note //

Even 'not two' (advaita) is a word set against 'two'; for the Self neither applies.

Verse 19.3

Where is the past, where the future, where even the present, where is space, where even the eternal, for me, standing in my own greatness?

Verse 19.4

Where is the Self, where the not-Self, where good, where bad, where thought, where no-thought, for me, standing in my own greatness?

Verse 19.5

Where is dream, where deep sleep, where waking, where the fourth, where even fear, for me, standing in my own greatness?

Note //

Even 'the fourth' (turiya) is named in relation to the three states; for the Self the count does not apply.

Verse 19.6

Where is far, where near, where outside, where inside, where gross, where subtle, for me, standing in my own greatness?

Verse 19.7

Where is death, where life, where the worlds, where worldly things, where dissolving, where samadhi, for me, standing in my own greatness?

Verse 19.8

Enough talk of the three aims of life, enough talk of yoga, enough talk of knowledge, for me, at rest in the Self.

Note //

The three aims are dharma, wealth and desire.

The renderings on this page are shared under CC BY-NC 4.0, in the words of Pranav Ashar.