Shankara and the outcaste

Kashi, early morning. Shankara and his students are walking up from the Ganga after bathing.

On the narrow lane a man comes the other way, poor, dark with dust, with four dogs.

The students call out the old words: move aside, keep your distance.

The man stops. He asks Shankara a question.

“What should move away from what? This body from that body? Both are made of food.”

“Or the Self from the Self? There is only one.”

“Is the sun different when it shines in the Ganga and when it shines in a ditch?”

Shankara is silent. Then he bows to the man.

Then he speaks five verses, there on the lane.

Each verse ends with almost the same line: whoever sees this, outcaste or brahmin, is my teacher.

Tradition says the outcaste was Shiva, and the dogs the four Vedas. The verses do not need the legend.
caṇḍālo'stu sa tu dvijo'stu gururityeṣā manīṣā mama. Plain rendering: Whether he is an outcaste or a brahmin, he is my teacher. This is my conviction.
Manisha Panchakam, refrain; Sanskrit with a rendering made for notdual.org (draft)
Read the full text