notdual.
Idea

Mistaking

Shankara opens his greatest work with one idea: adhyasa, mistaking. The whole of Advaita turns on it.

You see a friend across the street, wave, and the stranger looks back puzzled. For a second you saw your friend. Then you didn't.

Mistaking (adhyasa) is taking one thing for another. Shankara, who wrote the classic account of it, says the root mistake runs both ways. The Self is taken for the body-mind. “I am tall, I am tired.” And the body-mind is taken as aware, as if the light were its own. Each borrows from the other, and the borrowing is so natural that nobody notices it.

The mind does the mistaking, never awareness, which is only its occasion. And it has no starting date; it is how experience comes, until it is seen.

> “…the object and the subject whose respective spheres are the notion of the ‘Thou’ (the Non-Ego) and the ‘Ego,’ and which are opposed to each other as much as darkness and light are, cannot be identified.” > (Shankara, introduction to the Brahma Sutra commentary, tr. Thibaut, 1890)

And yet, he says, we do it all day.

You waved at a stranger. Look who is waving.

Next on your path

Sources

  • Shankara, Brahma Sutra Bhashya, introduction (adhyasa bhashya), tr. George Thibaut, Sacred Books of the East vol. 34 (1890); quoted from Thibaut's opening sentence, which begins “It is a matter not requiring any proof that…”. Public domain.