notdual.
Full text //

Plotinus: twelve chapters of the Enneads

A page of a fifteenth-century Greek manuscript of Plotinus's Enneads, with small notes in the margins.

In the words of Pranav Ashar

How we render

The heart of the Plotinus: twelve chapters of the Enneads

In brief

Plotinus (about 204 to 270) taught in Rome for twenty-six years; his pupil Porphyry gathered his fifty-four treatises into six groups of nine, the Enneads. Twelve chapters are given here in plain words, in his own Platonist sense first: the turn inward, the One beyond being, mind and soul flowing from it, and the soul's return. MacKenna's translation (1917 to 1926) stands beside the first nine; the last three, from the Sixth Ennead, have no public-domain English version.

1 / 4
Contents

Verse 1.6.8

The flight home

How, then? What is the way? How is anyone to see a beauty past all reckoning, that stays within, as if in a temple's inner shrine, and never comes out where even the unconsecrated might see it? Let whoever can, go in and follow, leaving the sight of the eyes outside, and not turning back to the bodies whose splendour once held him. When you see beauty in bodies, do not run after it. Know that these are images, traces, shadows, and flee to that of which they are the images. For if someone runs to grasp the image as if it were the real thing, like a lovely reflection riding on the water, as some story hints, I think, of who wanted to grasp it, sank down into the current and was seen no more, in the same way whoever clings to beautiful bodies and will not let go will sink, not in body but in , into depths dark and joyless to the , and there, blind in the underworld, he will keep company with shadows, there as here. "Let us flee to the dear homeland": that is the truer call. What is this flight, then? How shall we put out to sea? The way Odysseus did, I think he means in his riddle, from Circe the sorceress, or Calypso: he would not stay, though he had pleasures for the eyes and lived among great beauty of the senses. Our homeland is where we came from, and our father is there. What is the voyage, then, what the flight? It is not done on foot: feet carry you only from one land to another. You need no chariot and horses, no ship either. All of this you must let go, and not look. As if closing your eyes, change to another way of and wake it: that everyone has and few use.

Note //

'Let us flee to the dear homeland' borrows Agamemnon's line in the Iliad (2.140), turned to Odysseus's voyage; the myth of the one drowned grasping his reflection is Narcissus, whom Plotinus does not name. In his sense the flight is the soul's turning from images to the source they image. The site reads the 'other way of seeing that everyone has' as awareness, which is never absent and only needs to be turned to; the flight goes nowhere.

Verse 1.6.9

Never stop carving your own statue

And that inner sight, what does it see? Just woken, it cannot yet look at what is very bright. So the has to be used to it, step by step: first to look at beautiful ways of living, then at beautiful works, not the ones the arts make but the ones made by people who are called good, then look at the of those who do the beautiful works. How can you see the kind of beauty a good has? Go back into yourself and look. And if you do not yet see yourself beautiful, do what a sculptor does with a statue that is to be made beautiful: he takes away here, scrapes there, makes one part smooth and another clean, until he has brought out a beautiful face on the statue. So you too: take away what is too much, straighten what is crooked, clear what is dark and work it till it shines, and never stop carving , until the godlike splendour of virtue shines out to you, until you see self-command standing on its pure pedestal. If you have become this and have seen it, and are with yourself, clear, with nothing in the way of being one, nothing else mixed in with you inside, but wholly yourself, true light only, not measured by size, not narrowed to a shape, nor spread out without limit either, but unmeasured everywhere, greater than every measure, better than every quantity: if you see yourself become this, you are now sight itself. Take courage about yourself; you have already gone up, you need no one to show you any more. Look hard, and see. This alone is the eye that sees the great beauty. But if it comes to the bleared with faults and not made clean, or weak, and from want of nerve cannot look at what is very bright, it sees nothing, even if someone else points to what is there to be seen. The seer must be made kin to the seen, and like it, before it can turn to the sight. No eye ever saw the sun without becoming sunlike, and no will see beauty without becoming beautiful. So let each become godlike first, and beautiful, who means to see the good and the beautiful. For first, going up, he will come to , and there he will see the forms, all beautiful, and say that this is beauty, the forms, for everything is beautiful by them, the offspring and being of . What is beyond that we call the nature of the Good, holding beauty out in front of itself. So, speaking roughly, the first is the beautiful; but if you divide the things of , you will call the place of the forms the beauty of , and the Good, beyond it, the spring and source of beauty. Or you may put the Good and the first beauty in one place: in any case, beauty is there.

Note //

'Never stop carving your statue' is the most quoted line in the Enneads; the carving is taking away, not adding. Plotinus's ladder runs from bodies to soul, to mind and its forms, to the Good beyond mind. The site reads the turn 'you are now sight itself' as positions 6 and 8: when what was added is taken away, what remains is the seeing itself, not someone who sees.

Verse 3.8.4

What nature says when asked

And if someone asked nature why it makes things, and if it were willing to hear the question and answer, it would say: 'You should not have asked. You should have understood, yourself, in silence, as I am silent and am not used to talking. Understood what? That what comes to be is my , seen in my silence, a sight born by nature; that I was born from , so I am fond of , and my makes what it sees, as geometers draw while they look; but I do not draw. I look, and the lines of bodies come to be, as if falling out of my looking. It is with me as it was with my mother and those who bore me: they too are from , and I was born not because they did anything, but because they are greater thoughts, and look at themselves.' What does this mean? That what we call nature is a , the offspring of an earlier with a stronger life; that it holds a quietly in itself, turned neither up nor down, standing where it is, at rest in itself, in a kind of self-awareness; and that by this understanding and self-awareness it saw what comes after it, as far as it could, and looked for nothing more, having made a sight bright and lovely. If anyone wants to give it understanding or perception, not the kind we mean for other things, but as if one were to compare sleep with being awake. For it looks at its own sight and rests, a sight that came from staying in itself and with itself and being a sight; a without sound, but dimmer. There is another , clearer to look at; nature's is an image of that other. So what it makes is altogether weak: a weak makes a weak sight. People are the same. When they are too weak for , they make action a shadow of and of thought. Because is not enough for them, their souls being weak, unable to take in the sight fully and so not filled, yet longing to see it, they are carried into action, so as to see with their eyes what they could not see with the . When they make something, they want to see it themselves and look at it, and want others to perceive it, whenever their purpose can be carried out in action. Everywhere we shall find that making and doing are either a weakening of or something that follows on it: a weakening, if there is nothing to have after the thing is done; a following-on, if one has something better than the thing made to look at, before it. Who that can look at what is true would go first to the image of the true? The slower children are witness: unable to learn and to look, they turn to crafts and handiwork.

Note //

Plotinus's sense: everything, down to nature making plants, is a kind of contemplation (theoria), and action is a weaker form of it. 'Self-awareness' renders sunaisthesis, a word he uses with care: nature's awareness is like sleep beside waking. The site agrees with him that making does not add to the maker; it differs where he ranks lives by their power to see, since for the site being is equal in all and only position differs (position 9).

Verse 4.8.1

Often I have woken up out of the body

Often I have woken up out of the body into myself, outside everything else and inside myself, a beauty great beyond wonder, sure then above all that I belonged to the higher part, living the best life, become one with the divine, settled in it, having come into that act, and set myself above everything else in the world of . And after that standing in the divine, coming down from into reasoning, I am at a loss: how is it that I am coming down, even now? And how did my ever come to be in a body, being what it showed itself to be by itself, even while it is in a body? Heraclitus, who urges us to look for this, lays down necessary exchanges between opposites, speaks of a way up and down, and says 'changing, it rests' and 'it is weariness to toil for the same masters and to be ruled'. He seems to speak in images, without caring to make his account clear to us, perhaps because we should look within ourselves, as he himself looked and found. Empedocles said it is the law for souls that go wrong to fall here, and that he himself came as an exile from the divine, trusting in raving strife; he uncovered about as much as Pythagoras, I think, and his followers hinted about this and about much else. And with him there is also the poetry, which is not clear. That leaves us godlike Plato, who said many beautiful things about the , and spoke in many places in his works of its coming here, so that we may hope to get something clear from him. What does this philosopher say? He will not be found saying the same thing everywhere, so that one could easily see what the man meant. Everywhere he makes little of the whole world of the senses, and blames the 's fellowship with the body: he says the is in chains and buried in it, and that the saying told in the mysteries is a great one, that the is in custody. And his cave, like Empedocles' cavern, means, I think, this universe, since he says the release from the chains and the climb out of the cave is the 's road to the world of . In the Phaedrus, losing its wings is the cause of its coming here; and he has cycles that bring it back here after it has gone up, and judgements that send others down, and lots and fortunes and necessities. In all of these he blames the 's coming to the body. But in the Timaeus, speaking of this universe, he praises the world and calls it a happy god, and says the was given by the goodness of the maker so that this whole might have , since it had to have , and without that could not be. So the of the whole was sent into it by the god for this, and the of each of us too, so that the whole might be complete: since all the kinds of living things that are in the world of had to be here too, in the world of the senses.

Note //

The opening sentence is the only place in the Enneads where Plotinus speaks of his own experience at length; Porphyry says he reached union four times in the six years they were together. The Heraclitus quotations are fragments B84a and B84b (Diels). The site reads the 'waking into myself' as recognising what was never asleep (positions 6 and 7); the question he asks next, why the soul 'comes down', is the question the site answers with mistaking, which has no beginning (position 5).

Verse 5.1.1

Why souls forget their father

What is it, then, that has made souls forget their father, the god, and, though they are parts from there and wholly his, not know either themselves or him? The start of the trouble for them was , and coming into being, and the first otherness, and wanting to belong to themselves. Once they appeared, they took pleasure in their freedom, used much the motion that was their own, ran the opposite way, and went so far off that they no longer knew they were from there: like children taken from their parents straight away and brought up far off for a long time, who know neither themselves nor their parents. No longer him or themselves, holding themselves cheap because they do not know their family, they prized other things, admired everything more than themselves, were dazzled and delighted by them and hung on them, and tore themselves away, as far as they could, from what they had turned their backs on and now held cheap. So the honour paid to things here, and the contempt for themselves, is the cause of their not knowing him at all. For whoever chases and admires something else admits, in the same breath, that he is lower; and one who puts himself below things that come and go, and takes himself to be the least valued and most mortal of all the things he prizes, could never take to heart the nature or the power of the god. So the account given to people in this state has to be twofold, if one is to turn them round to what is opposite and first, and lead them up to the highest, , the first. What are the two? One shows how little worth there is in what the now honours; we go through it at more length elsewhere. The other teaches the and reminds it of its family, so to speak, and its worth; it comes first, and once it is clear it will make the other clear too. This is to speak of now, for it is close to what we are looking for and leads into it. For what is looking is a , and it has to know what it is that looks, so as to learn first about itself: whether it has the power to look for such things, whether it has the kind of eye that can see them, and whether it is fitting to look at all. If they are foreign to it, why bother? If they are its kin, it is both fitting and possible to find them.

Note //

'Daring' renders tolma, Plotinus's word for the first stepping-away into separateness; the father, whom the verse calls god, is the source above soul: mind, and the One behind it. In his sense the fault is a turning, not a fall in space. The site reads 'wanting to belong to themselves' as the I-claim (position 6), and the forgetting as mistaking, which Plotinus here gives a beginning ('the start of the trouble') where the site's has none (position 5).

Verse 5.1.2

Honour yourself

Let every first take this to heart: it made all living things, breathing life into them, those the earth feeds and those the sea feeds, those in the air and the divine stars in the sky; it made the sun, it made this great heaven, it set it in order, it turns it round in its order; and it is a nature other than the things it orders and moves and makes alive. It must be worth more than they are, since they come to be and pass away when the that supplies their life leaves them, while it is always, because it never leaves itself. How the supply of life comes about, in the whole and in each thing, let it think of in this way. Let another , not a small one, one made worthy to look, freed from deception and from what has bewitched the others, look at the great , and be still. Let it be still not only of the body around it and the body's surging, but of all that surrounds it: still the earth, still the sea and the air, and heaven itself, 'the better'. Then let it think of flowing into that heaven, which stands still, from outside, as it were, poured in, entering from every side and shining in. As rays of the sun light up a dark cloud and make it shine and look golden, so , coming into the body of heaven, gave it life, gave it deathlessness, and woke what lay there. Moved by with an everlasting motion, led with understanding, heaven became a happy living being, and took its worth from the that came to live in it; before it was a dead body, earth and water, or rather the darkness of matter, and what is not, and 'what the gods hate', as someone says. Its power and nature will be clearer and more vivid if one thinks here of how it holds heaven round and leads it by its own will. It has given itself to the whole of this size, as great as it is, and every interval, great and small, has been given , though one part of body lies here and another there, some facing each other, some hung apart from each other in other ways. But is not like that. It does not make things live by being chopped up, a piece of for each piece, but all things live by the whole of it, and it is present, all of it, everywhere, like the father who begot it, both in being one and in being everywhere. And heaven, though it is many, and one part is here and another there, is one by its power, and through it this world is a god. The sun too is a god because it has , and so are the other stars, and we, if we are anything, are so for this reason: 'for corpses are fitter to be thrown out than dung'. What is the cause, for the gods, of their being gods must be a god older than they are. Our is of the same kind; and when you look at it without what has been added, taking it cleared, you will find the very same worth that was, and worth more than anything bodily. For all of that is earth; and even if it is fire, what in it is the burning? So with everything put together from these, even if you add water and air. And if a thing is worth pursuing because it has , why let yourself go and pursue another? You admire the in another: admire yourself.

Note //

Plotinus's sense: the World Soul gives the whole cosmos its life, and each person's soul is 'of the same kind'. 'What the gods hate' is Homer's word for the underworld (Iliad 20.65), and 'corpses are fitter to be thrown out than dung' is Heraclitus (B96). The site reads 'present, all of it, everywhere' and 'without what has been added' as positions 4 and 6: one awareness, whole in each frame, found by taking away what was added.

Verse 5.2.1

The One is all things and none of them

is all things and not one of them. It is the source of all things, not all things, but all things are its: they run back to it, as it were, or rather, they are not there yet, but will be. How, then, from a simple one, with no variety showing in it, no doubleness of any kind? Because there was nothing in it, all things are from it; and so that being might be, it is not being but being's begetter. This is the first begetting, so to speak. Being perfect, since it seeks nothing, has nothing, needs nothing, it overflowed, as it were, and its overfullness made something other. What came to be turned back to it, and was filled, and became what looks toward it, and so became . Its standing toward made being; its looking toward it made . Since it stood toward it in order to see, it became and being at once. Being, then, like , it makes what is like it, pouring out great power; this too is a form of it, as what was before it had poured it out. And this act, coming out of what is, is , which came to be while stayed where it was; for too came to be while what was before it stayed. But does not make while staying still: it was moved, and so brought forth an image. Looking there, where it came from, it is filled; going out into another and opposite movement, it brings forth an image of itself, perception, and the nature that is in plants. Nothing is cut off or separated from what is before it. That is why even a human seems to reach as far as plants: in a way it does, since what is in plants belongs to it. Not all of it is in plants; it came to be in plants in this way: it went so far down, making another level by its going out, and by its eagerness for what is lower; since what was before this, what hangs on , lets stay by itself.

Note //

This is Plotinus's clearest account of 'procession': the One overflows, what overflows turns back and becomes mind and being, and mind's overflow is soul. In his sense the One gives without losing anything and without choosing to give. The site reads 'it is not being but being's begetter' differently: for the site the whole is being and awareness itself (position 1), and the overflow corresponds to appearance named by level, never a second thing beside the source (positions 2 and 3).

Verse 5.3.17

Take everything away

What, then, is better than the wisest life, that does not stumble or go wrong, better than that has everything, than all life and all ? If we say 'what made these', how did it make them? And unless something better shows itself, the reasoning will not go on to anything else, but will stop there. But we must go higher, for many reasons, and because self-sufficiency, for this, comes from outside all of them, while each of them clearly lacks something; and because each has had a share of one and the same one, and shares in one, but is not itself. What, then, is it that each shares in, that makes it be, and makes all of them be, together? If it makes each thing be, and by the presence of the many in each thing is self-sufficient, and the thing itself, then clearly that which makes being and self-sufficiency is not being itself, but beyond it, and beyond self-sufficiency. Is it enough to say this and be done? No: the is still in labour, and more than before. Perhaps it should give birth now, having darted toward it, full of its pangs. Still, we must sing over it again, to see if we can find a charm for the pain somewhere. Perhaps it could come even from what has been said, if one sang it over many times. What other charm, a new one, as it were? It runs over all that is true, all the truths we share in, and yet escapes us, if one wants to say it or think it. For thinking, to say anything, has to take one thing and then another: that is what going through means. And in what is wholly simple, what going through is there? It is enough to touch it with . And once in touch, while touching, one has no power at all and no leisure to say anything; reasoning about it comes later. One should believe one has seen when the takes light: this is from it, and is it. And one should think it is present when, like another god coming into a house when someone calls, it comes and gives light; if it had not come, it would not have given light. So the that is not lit has not seen it; lit, it has what it was looking for. And this is the 's true end: to touch that light and see it by itself, not by another light, but by the light it sees by. For what it was lit by is what it has to see: you do not see the sun by some other light either. How, then, can this come about? .

Note //

'Take everything away' (aphele panta) is Plotinus's own via negativa: it ends the treatise. In his sense the One is beyond being and beyond mind, touched not thought. The site reads the turn 'see it by the light it sees by' as positions 1 and 8: the light that is seen is the light that sees, and taking everything away leaves awareness, not a further object.

Verse 5.8.4

Everything is clear to everything

For there it is 'living at ease', and truth is their mother and nurse, their being and their food, and they see all things, not the ones that come to be but the ones that are, and see themselves in others. For everything there is clear through, nothing dark, nothing that resists, each is plain to each, to the inside and all through: light to light. Each has all things in itself and sees all things in another, so that all is everywhere, and each is all, and all is all, and the shining has no limit. Each of them is great, since even the small is great; the sun there is all the stars, and each star is the sun again, and all of them. In each one, something different stands out, but each shows all the others too. Movement there is pure, for what moves it is not something other than it, to confuse it as it goes; and rest is not disturbed, since it is not mixed with what does not rest; and the beautiful is beautiful, since it is not in something that happens to be beautiful. Each one walks on no foreign ground, so to speak: for each, where it is, is what it is, and as it goes upward, as it were, where it comes from runs along with it; it is not itself one thing and its place another. For what lies under it is , and it is : as if one were to think of this visible heaven, which is full of light, as the very light that grows out of it. Here, one part comes from another, and each would be only a part; there, each comes always from the whole, and is at once each and the whole. It shows as a part, but to a sharp eye it is seen to be whole, as if someone had sight like that of Lynceus, who was said to see even inside the earth, the story hinting at the eyes of those there. There is no weariness in that , and no filling up that would make the seer stop: there was no emptiness, to be filled and so content him, nor is one thing different from another, so that something in one might not please another; and things there do not wear out. There is an unfilledness there, in that the filling does not make one look down on what has filled one; for in , one sees more, and oneself without limit, and the things seen, one goes along with one's own nature. And life is weariness to no one when it is pure; what lives best, how could it tire? That life is wisdom, a wisdom not got by reasoning, since it was always whole and lacking in nothing that would need a search; it is the first, and not from another. The being itself is wisdom; it is not that it is first and then wise. That is why no wisdom is greater, and knowledge itself sits beside there, appearing with it, as in an image they say Justice sits beside Zeus. For all such things there are like statues seen in themselves, so as to be a sight for spectators beyond all happiness. The greatness and power of wisdom one might see in this: it has all real things with it, and made them, and all followed it, and it is itself the real things, which came to be along with it, and both are one, and the being there is wisdom. But we have not come to understand this, because we have taken knowledge too to be theorems and a pile of propositions; and that is not so even of the knowledge here. If anyone disputes about these, let them be for now; but about the knowledge there, which Plato saw too when he says 'not that which is one thing in another', how, he left us to look for and find out, if we say we are worthy of the name. So perhaps it is better to start from there.

Note //

'Living at ease' is Homer's phrase for the gods (Iliad 6.138); Plato's words are from the Phaedrus (247d-e). Plotinus is describing the world of mind, where each form contains all the others; this is not yet the One. The site reads 'each is plain to each, light to light' as appearance seen in its source: many, and not two (positions 2 and 4).

Verse 6.4.14

But we: who are we?

But if the same is everywhere, how is each one's its own? And how is one good and another bad? It is enough for each, and holds all souls and all minds. For it is one, and again without limit; it holds all together, and each distinct, and again not distinct and apart: how else could it be without limit? Or one could say it holds all together, all life and all and every , and none of them is marked off by limits; so it is one, again. For it was not to have one life, but a life without limit, and one again, and one in this way: that all of them together are not heaped into one but start from one and stay where they started, or rather never started, but were always so. For nothing comes to be there; so nothing is divided either; it seems divided to what receives it. What is there is from of old and from the beginning; what comes to be draws near, and seems to be joined to it, and hangs on it. But we: who are we? Are we that, or what draws near and comes to be in time? Before this coming-to-be came about, we were there, other people, and some of us even gods, pure souls, and joined to the whole of being, parts of the world of not marked off or cut away, but belonging to the whole; and . But now, to that person, another person has come, wanting to be, and finding us, for we were not outside the all; he wrapped himself round us and attached himself to that person who each of us was then: as if there were one voice and one word, and someone set his ear to it from somewhere else, heard it and took it in, and became a hearing in act, having what acts on it present to it. And we have become the two together, and not we were before; and sometimes only the other, we added afterwards, when that earlier one is idle and in another way not present.

Note //

'But we: who are we?' (hemeis de, tines de hemeis) is Plotinus's version of the question the site puts first. In his sense 'we' are soul and mind belonging to the whole, and the 'other person' is the embodied self that attached itself later. The site reads the voice heard by many ears as position 4: one awareness, taken up by each frame, never cut away; and it reads 'the other person' as the I-claim, which does the confining (position 6).

Verse 6.9.9

In this dance

In this dance it sees the spring of life, the spring of , the source of being, the cause of good, the root of . These do not pour out of it and leave it less: it is not a mass, or what it begets would perish. As it is, they are everlasting, because their source stays the same, not divided among them but staying whole. So they stay too, as the light stays while the sun stays. For we are not cut off, nor apart, even if the nature of the body has fallen in among us and dragged us toward itself; we breathe and are kept safe, not because it gave and then went away, but because it is always supplying, as long as it is what it is. We are more when we turn toward it, and our good is there; being far off is only being less. There the rests, outside of harm, having run back up to the place clean of harm; there it understands, there it is untroubled, and living in truth is there. For our present life, the life without the god, is a trace of life, imitating that one; but life there is the act of , and by its act it begets gods, in quiet contact with that one, begets beauty, begets justice, begets virtue. For the , filled with the god, is pregnant with these, and this is its beginning and end: beginning, because it is from there; end, because the good is there, and having come there it becomes what it was. What is here, among these things, is a falling out, an exile, a losing of wings. The 's own love, born with it, shows that the good is there. That is why love is paired with souls in pictures and in stories. Since is other than the god but from it, it loves it of necessity. Being there, it has heavenly love; here it becomes common. For there is a heavenly Aphrodite there, and here she becomes common, like a woman for hire; and every is an Aphrodite. The birthday of Aphrodite hints at this, and Love, who was born with her. So the , being as its nature is, loves the god and wants to be one with it, like a girl's fine love for a fine father; but when it has come into becoming and been fooled by suitors, so to speak, it trades for another, mortal love, and away from its father it is used shamefully. Then, hating the shameful things here, cleaning itself of things here, setting out once more for its father, it is well. Those who do not know this experience can take it to heart from loves here: what it is to get what one most loves, and that these loved things are mortal and harmful, loves of images, that change, because they were not what was really loved, nor our good, nor what we were looking for. There is the true beloved, with whom one can be, having a share of him and really having him, not holding him from outside, in flesh. Whoever has seen knows what I mean: that the has another life then, as it comes near, and when it has come and has a share of him, so that it knows, being in this state, that the giver of true life is present, and it needs nothing more. On the contrary, it must put other things down, and stand in this alone, and become this alone, cutting away all else we have wrapped round us; so that we hurry to get out of here, and chafe at being tied to other things, so as to hold him with the whole of ourselves, and have no part that does not touch the god. There one can see both him and oneself, as it is right to see: oneself made bright, full of the light of , or rather light itself, pure, without weight, rising, become a god, or rather being one, lit at that time, but, if it grows heavy again, as if quenched.

Note //

Plotinus's dance is the circle of souls round their centre, the One; it begins in the previous chapter. The heavenly and common Aphrodite are from Plato's Symposium (180d). The site reads 'having come there it becomes what it was' and 'become a god, or rather being one' as positions 6 and 7: nothing new is reached, what was always so is recognised; it differs where Plotinus says the light can be 'quenched', since for the site knowledge, once it has ended the covering, does not return to it.

Verse 6.9.11

The flight of the alone to the alone

This is what the rule of these mysteries wants to show, that they are not to be told to the uninitiated: since that is not to be told, it forbids showing the divine to anyone who has not had the fortune to see it himself. Since, then, there were not two, but the seer was one with what was seen, as not seen but united, whoever became this, when he was mingled with that, would have an image of it in himself, if he remembered. He was one himself, with no difference in himself, either toward himself or toward other things. Nothing moved in him, no anger, no desire for anything else was there in him when he had gone up; not even reason, nor any thought, nor he himself at all, if one must say even this. But as if caught up, or filled with the god, he has come quietly into a still solitude, in his own unshaken being, turning nowhere, not even turning around himself, standing everywhere and become, as it were, stillness. Not among beautiful things: he has run past beauty too, he has gone past even the chorus of the virtues, like someone who has gone into the inner sanctuary, leaving behind the statues in the temple, which, as he comes out of the sanctuary, become first again, after the sight within and the being-with there, not with a statue or an image, but with it; they become second sights. And that, perhaps, was not a sight, but another way of : , a giving over of oneself, a reaching for contact, a stillness, a thinking round, so as to fit to it, if one is to see what is in the sanctuary. If one looks in another way, nothing is present. These are likenesses, then, and so the wise among the prophets hint in riddles how that god is seen; but a wise priest who understands the riddle could make the true, having come there, into the sanctuary. And even one who has not come there, thinking that this sanctuary is something unseen, the spring and source, will know it, as source sees source, and like is with like, leaving out none of the divine things a can have. And before the , he asks for what remains from the ; and what remains, for one who has gone beyond all things, is what is before all things. For the nature of will not come to what altogether is not: going down, it comes to badness, and so to what is not, though not to what is not at all; running the opposite way, it will come not to something else, but to itself, and so, being in nothing else, it is not in nothing, but in itself; and to be in itself alone, and not in being, is to be in that. For one becomes oneself, too, not being, but beyond being, in this way: by being with it. If, then, someone sees himself become this, he has himself as a likeness of that, and if he passes over from himself, as an image to its original, he would be at the end of his road. And when he falls from the , he wakes the virtue in himself again, sees himself all set in order, and will be lightened again, going through virtue to and through wisdom to it. And this is the life of gods and of godlike and happy people: a release from the other things here, a life that takes no pleasure in things here, the flight of the alone to the alone.

Note //

These are the last lines of the Enneads as Porphyry arranged them; 'the flight of the alone to the alone' (phuge monou pros monon) has become Plotinus's signature. In his sense the union is an event, from which one 'falls' and returns by virtue. The site agrees with 'there were not two' and 'it will come not to something else but to itself' (positions 1 and 6); it differs on the falling, since what was seen was the seer, which does not come and go (position 7).

Touch an underlined word to see the Greek behind it. The lighter lines are how the tradition read the verse; the rest is the verse.

The renderings on this page are shared under CC BY-NC 4.0, in the words of Pranav Ashar.