The two birds

Two birds live in the same tree. They are friends, and they are never apart.

One of them eats the fruit of the tree. Some fruit is sweet, some is bitter.

Every taste moves it. A sweet fruit, and it is happy. A bitter one, and it sulks.

It hops from branch to branch, always after the next fruit. It grows tired.

The other bird does not eat. It sits higher up, still and bright, and does nothing but look on.

One day the lower bird, worn out and grieving, looks up and sees its friend.

It wonders: how can my friend be so content, with no fruit at all?

It hops a little higher. The fruit matters a little less. It hops higher still.

At last it reaches the high branch, and finds something it did not expect.

There was never a second bird. The one who looks on was what it was all along.

The tree is still there, with its fruit, sweet and bitter. But the grief has gone.
“But when he sees the other lord (îsâ) contented and knows his glory, then his grief passes away.”
Mundaka Upanishad 3.1.2, tr. Max Müller (1884)
Read the full text