notdual.
Where the paths meet

Schopenhauer and the Upanishads

In 1814 a young German philosopher opened a Latin book made from a Persian translation of the Upanishads. He kept it by him for life. How much of it did he take, and where did he stop?

Schopenhauer

The world is my idea. Everything I know is an object for a subject, and behind the idea is will, a blind, endless striving, the same in every being and divided into many only by space and time. Since it never rests, life is suffering; relief comes in compassion, in art, and finally in the stilling of the will.

The Upanishads

The Self in you is the Self in all: being and awareness, full and without a second. The many are its dependent appearances. Knowing the Self, “you are that”, ends sorrow, because nothing is lacking and no second remains to fear.

“When to a man who understands, the Self has become all things, what sorrow, what trouble can there be to him who once beheld that unity?”

Isha Upanishad 7, tr. Max Müller (1879)

Where they meet

Schopenhauer took a great deal from the Oupnek'hat. He said so. The world as appearance, not standing on its own; the one reality behind many forms; the many divided only by space, time and cause, which he compared to the veil of maya; compassion as seeing oneself in another, which he linked to “you are that”: all of these he found there and made his own. He held, too, that the end of suffering lies in seeing through the division, not in changing the world.

Where they part

For Schopenhauer the inner reality is will, a blind striving; for the Upanishads it is awareness, full and at rest. So his last word is the will's denial and a kind of nothing; theirs is fullness.

What most readings miss

Schopenhauer is often called a Western Vedantin. He is closer to Buddhism, and he knew it. He saw the Upanishads' one reality, but he named it from the side of craving rather than from the side of the light that knows the craving. As this site reads it, the will he found is real as appearance and moves in awareness; it is wanting, not what knows the wanting. He stopped one step short of not two, at the will, and did not ask what knows it.

Will and the Self

Schopenhauer

The veil of maya

Space, time and cause divide the one will into many beings that suffer and strive.

The Upanishads

The one seen in all

One who sees all beings in the Self and the Self in all beings has no sorrow.

Buddhism

Craving and its end

Suffering comes from craving and ends when craving ends.

The site's reading: he found the one and called it wanting; the Upanishads name it from the side of the light.

He found the one, and called it wanting. The Upanishads call it light.

Next on your path

Sources

  • Schopenhauer, The World as Will and Idea, tr. R. B. Haldane and J. Kemp, 3 vols. (London, 1883 to 1886): §1, §§63 to 68 (veil of maya, compassion, denial of the will, tat tvam asi), paraphrased. Public domain.
  • Oupnek'hat, tr. A. H. Anquetil-Duperron (1801 to 1802), from Dara Shikoh's Persian Sirr-i Akbar (1657).
  • Isha Upanishad 7, in The Upanishads, Part I, tr. F. Max Müller, Sacred Books of the East vol. 1 (Oxford, 1879). Public domain.
  • Schopenhauer on his closeness to Buddhism: The World as Will and Representation, vol. 2, ch. 17 (paraphrased).