Indigenous voices
A nine-year-old Lakota boy falls ill and lies for days as if dead. In a vision he is taken up and shown the whole hoop of the world, and many hoops making one circle.
That boy was Black Elk (Heȟáka Sápa, 1863 to 1950), an Oglala Lakota visionary whom his people revered. He fought at the Little Bighorn in 1876, aged twelve, toured Europe with Buffalo Bill's Wild West show, and survived the massacre at Wounded Knee in 1890. Later he became a Catholic catechist. In 1930 and 1931 he told his life and vision to the poet John Neihardt, whose Black Elk Speaks (1932) made him known worldwide. Scholars note that Neihardt shaped the telling, and that Black Elk's own faith joined Lakota and Christian practice.
In the vision Black Elk stood on the highest mountain and saw that the centre of the world is everywhere. Every person, animal and stone belongs to one living circle, related to all.
Indigenous traditions are many, not one, and each speaks for itself. What many share is kinship: the earth as mother, animals as relatives, no line between what is revered and everyday life. The site's reading is that kinship of all beings is not two as lived. That reading is ours, not the elders'.
The centre is wherever you stand.
Indigenous voices
Black Elk
The hoop of the world
Many hoops make one circle; what is revered stands at the centre everywhere.
Lakota teaching
All my relatives
Every being is kin.
Many Indigenous peoples
Land and person
The person is never split from the land.
The site's reading: these voices speak in their own terms of one circle; the site reads the circle as the whole, with no outside.
Next on your path
Sources
- John G. Neihardt, Black Elk Speaks (1932; in copyright), paraphrased.
- Raymond J. DeMallie (ed.), The Sixth Grandfather (1984; in copyright): the original interview notes and Neihardt's shaping, paraphrased.
- Michael F. Steltenkamp, Black Elk: Holy Man of the Oglala (1993; in copyright), for his Catholic life.
- No quotation is given: Black Elk Speaks is in copyright, and the widely circulated “Chief Seattle” speech is a later rewriting and is not used.