Simone Weil and the I-claim
Simone Weil
Weil called it decreation. It undoes the self that says “I”: God withdrew to let the world exist, she wrote, and our part is to give back what we were given, to stop standing between God and the world. Attention, emptied of self, is how this happens: in study, in prayer and in seeing a suffering person.
Advaita
The I-claim (ahamkara), which exists by the whole's being, takes the light of awareness and stamps it: me, mine, my doing. It is no enemy, but it confines. Knowledge arises in understanding, the claim falls and what remains is recognised; in daily life the claim is offered, the work done fully, the results taken as given.
“Nous ne possédons rien au monde… sinon le pouvoir de dire je. C'est cela qu'il faut donner à Dieu…” Plain rendering: We own nothing in the world except the power to say I. That is what we must give to God…
Simone Weil, La Pesanteur et la grâce (1947), “Le moi”; French original with a rendering made for notdual.org (draft)
Where they meet
Both locate the whole difficulty in the word “I”. Neither destroys it by force. Both give it up, as an offering. Both join this to attention: Weil's empty, waiting attention and the Gita's attention to the task without the claim. And both test it in hard places, the factory floor and the battlefield, not in quiet.
Where they part
Weil speaks of giving the I to God, and keeps God and the soul as two, with a strong sense of affliction and the cross. Advaita says nothing is handed to anyone: the claim falls and what was always so is recognised.
What most readings miss
Weil is read as gloomy, even self-punishing. Her word for what decreation opens onto is joy, and she wrote that attention is the purest generosity. The giving up of the I is, for her as for the Gita, the way to love clearly.
Offering the I
Simone Weil
Decreation
We possess nothing except the power to say “I”; that is what is to be given back.
The Bhagavad Gita
Offering the fruit
Act, and offer the doing and its results; no claim of doer remains.
Weil
Attention
Attention, empty and waiting, is the purest generosity.
The site's reading: the I-claim is offered, never forced out; what remains is attention to the task and awareness that goes nowhere.
We own one thing: the power to say I. Offer it.
Next on your path
Sources
- Simone Weil, La Pesanteur et la grâce, ed. Gustave Thibon (Paris, 1947), chapter “Le moi”; her French works are public domain in France since 2014; check the exact sentence against the edition.
- Bhagavad Gita 3.27 and 2.47, tr. Telang (1882), paraphrased.